Erasmus Universiteit, Student ombudsman