1998/508

Rapport
Op 12 december 1997 ontving de Nationale ombudsman een verzoekschrift van de heer B. te Zoutelande, met een klacht over een gedraging van de Belastingdienst/Ondernemingen Goes en het Ministerie van Financi n te 's-Gravenhage. Nadat verzoeker nadere gegevens had verstrekt, werd naar deze gedraging, die wordt aangemerkt als een gedraging van de Minister van Financi n, een onderzoek ingesteld. Op grond van de door verzoeker verstrekte gegevens werd de klacht als volgt geformuleerd:Verzoeker klaagt er over dat de Belastingdienst/Ondernemingen Goes en het Ministerie van Financi n hem in de periode van april 1995 tot en met 10 februari 1997 over hun standpunt inzake een aantal fiscale aangelegenheden onnodig lang in onzekerheid hebben gelaten. In het bijzonder klaagt verzoeker erover dat de Belastingdienst/ Ondernemingen Goes:1.       terwijl van 3 tot en met 6 april 1995 het boekenonderzoek was uitgevoerd, niet eerder dan op 2 november 1995 het controlerapport daarover heeft uitgebracht; 2.       terwijl hij op 18 december 1995 en op 8 februari 1996 zijn bezwaren duidelijk had gemaakt ter zake van de bevindingen van het controlerapport en de daarop gebaseerde aan hem opgelegde naheffingsaanslag omzetbelasting 1994 en de aanslagen inkomstenbelasting niet eerder dan op 10 februari 1997 uitspraak heeft gedaan op zijn bezwaarschrift ter zake van de naheffingsaanslag omzetbelasting 1994. Verzoeker klaagt er voorts over dat het Ministerie van Financi n niet eerder dan op 27 november 1996 een reactie heeft gegeven op het door zijn belastingadviseur op 25 april 1996 verstuurde verzoek om duidelijkheid te verschaffen over de opgekomen heffingstechnische vragen.

Onderzoek

In het kader van het onderzoek werd de Staatssecretaris van Financi n en de Belastingdienst/Ondernemingen Goes verzocht op de klacht te reageren en een afschrift toe te sturen van de stukken die op de klacht betrekking hebben. Vervolgens werd verzoeker in de gelegenheid gesteld op de verstrekte inlichtingen te reageren. De Staatssecretaris van Financi n werd nog een aantal nadere vragen gesteld. Het resultaat van het onderzoek werd als verslag van bevindingen gestuurd aan betrokkenen. De reacties van betrokkenen gaven geen aanleiding tot wijziging van het verslag.

Bevindingen

De bevindingen van het onderzoek luiden als volgt:A. Feiten1. Verzoeker dreef vanaf 1990 tot 7 januari 1997 een onderneming (hierna ook aangeduid met TA) die zich toelegde op onder meer vermogensbeheer en het verstrekken van beleggingsadviezen.2. Van 3 tot 6 april 1995 onderzochten medewerkers van de Belastingdienst/Ondernemingen Goes (hierna: de Belastingdienst) in het kader van het ingestelde fiscaal boekenonderzoek naar de over de jaren 1991 tot en met 1994 verschuldigde inkomsten- en omzetbelasting de bedrijfsadministratie van verzoekers bedrijf.3. De bij het boekenonderzoek betrokken medewerkers van de Belastingdienst voerden op 10 april 1995 met verzoeker en zijn accountant een bespreking over wat zij tot dan toe bij hun onderzoek van de bedrijfsadministratie hadden geconstateerd.4. De Belastingdienst deelde verzoekers accountant bij brief van 8 mei 1995 het volgende mee:"...Naar aanleiding van ons gesprek d.d. 10 april 1995 en ons daaropvolgend telefonisch onderhoud van 24 april 1995 verzoek ik u om schriftelijk te reageren op de door ons gestelde vragen. Ik verzoek u om dit binnen twee weken na dagtekening van dit schrijven te doen..."5. Bij brief van 17 mei 1995 deelde verzoekers accountant de Belastingdienst het volgende mee:"...In het gesprek d.d. 10 april 1995 naar aanleiding van de controle IB/OB 1991 t/m 1993 bij onze cli nt (...) heeft u gevraagd te reageren op:1.       OB: waarom belaste prestatie 2.       Speculatiewinst in priv : waarom onbelast 3.       OB in kosten 4e kwartaal 1993 ad 1. De activiteiten van TA bestaan uit het geven van beleggingsadviezen c.q. vermogensbeheer gericht op het behalen van koerswinsten voor ondernemers en particulieren, het beheer van effecten daaronder begrepen. M.i. zijn dit belaste prestaties. De aard van de verrichte prestaties is nl. niet het aan- en verkopen van effecten, doch het beheer van vermogen ten behoeve van cli nten van TA (in het kader waarvan onder meer de aan- en

verkoop van effecten plaatsvindt). Dat wil zeggen TA komt met haar cli nten overeen dat TA (een deel van) het vermogen van de cli nten zal beheren. De cli nten verstrekken geen opdracht tot het aan- en verkopen van effecten. In de resolutie van 25 juli 1979, nummer 279-12007 (...) is uitdrukkelijk vermeld dat vermogensbeheer belast is met omzetbelasting. Op de door TA verrichte beheersdiensten is naar mijn oordeel dan ook geen van de vrijstellingen van artikel 11 van de Wet op de omzetbelasting 1968 van toepassing. Overigens heeft (verzoeker; N.o.) in 1991 nog contact gehad met de toenmalige inspectie omzetbelasting Vlissingen over de belastbaarheid van zijn prestaties en daarmee gepaard gaande aftrek van voorbelasting. Er is toen medegedeeld dat de prestaties belast zouden zijn. Bij de controle op 18-3-1992 (...) zijn hierover geen andersluidende opmerkingen gemaakt. ad 2. (...) ad 3. (...) 6. Verzoeker verstrekte de Belastingdienst bij brief van 15 juni 1995 met betrekking tot de verhuur door hem aan derden van twee in zijn bezit zijnde woningen een overzicht van de door hem berekende huurprijzen.7. In de periode van 16 juni tot en met 8 september 1995 ontving de Belastingdienst van verzoeker verschillende door zijn cli nten ondertekende verklaringen met betrekking tot de zakelijke verhouding die de betrokken cli nt met verzoekers bedrijf onderhield.8. Op 2 november 1995 verstuurde de Belastingdienst aan verzoeker het openbaar gedeelte van het controlerapport. In dit controlerapport is het volgende vermeld:"...1. ALGEMEEN 1.1. Bedrijfsactiviteiten en juridische structuur Door (verzoeker; N.o.) wordt handelend onder de naam TA een beleggingsadviesburo beheerd. Hiertoe was een personeelslid met toegang tot de beurs in dienst bij TA. Dit omdat (verzoeker; N.o.) zelf geen recht had om op de beurs te handelen. Door de klanten van TA werden rekeningen geopend bij de Kas-Associatie. TA werd door de klanten gemachtigd om met deze gelden te speculeren op de beurs. Door de machtiging had TA de volledige beschikking over de gelden en kon hiermee handelen zonder nadere toestemming van de klanten. Van de machtigingen was niets aanwezig.

Door een vaste computerverbinding met de beurs is TA constant op de hoogte van de ontwikkeling hierop. Door (verzoeker; N.o.) worden tevens in priv enige (zomer) woningen verhuurd. (...)3. RESULTATENREKENING BATEN3.1. Omzet/brutowinst Door (verzoeker; N.o.) is in 1993 een speculatiewinst gemaakt van f 61.396. Volgens (verzoekers accountant; N.o.) betreft dit een speculatie die volledig in priv is uitgevoerd. Hij is dan ook van mening dat de winst volledig onbelast is. Naar onze mening is er echter wel sprake van een belastbaar feit. (...) Overigens heeft (verzoeker; N.o.) verder geen omzet aangegeven over de jaren 1992 en 1993. Dit is te verklaren doordat (verzoeker; N.o.) pas omzet maakt wanneer hij op beleggingen die hij doet voor klanten meer dan 20% winst maakt. Slechts het meerdere is dan voor TA. (...)6. OMZETBELASTING6.1. Voorbelasting In 1992 is er (...) een zogenaamde starterscontrole ingesteld over de jaren 1990 en 1991. Blijkens het toen uitgebrachte rapport bestonden de activiteiten van de onderneming toen uit het geven van adviezen op het gebied van geldbeleggingen op beurzen voor ondernemers en particulieren. Deze activiteiten zijn normaal belast voor de omzetbelasting. Vanaf 1992 zijn de activiteiten gewijzigd. In de loop van dat jaar is (verzoeker; N.o.) overgegaan tot het uitsluitend geven van adviezen naar op het actief beleggen van gelden van derden. Door de klanten van TA werd geld gestort bij de Kas-Associatie. (Verzoeker; N.o.) was hier, eventueel via zijn medewerker (...), rechtstreeks toe gemachtigd om mee te handelen op de optiebeurs. Ook werd af en toe op de effectenbeurs gehandeld. Hij bepaalde dus zelf wat er met het geld gebeurde en waarin het werd belegd. Met deze activiteit waren (verzoeker en zijn medewerker; N.o.) de gehele dag bezig. Dit gaat dus duidelijk uit boven normaal vermogensbeheer. Op grond van artikel 11 lid 1 letter i ten tweede zijn de handelingen, bemiddeling daaronder begrepen doch uitgezonderd bewaring en beheer, inzake effecten

en andere waardepapieren vrijgesteld van omzetbelasting. Ook verwijzen wij naar de resolutie van 14 maart 1983 nr. 282-3331 waarin aangegeven wordt dat verrichtingen inzake opties op aandelen zijn vrijgesteld van omzetbelasting. Ook zijn de verrichtingen van remiciers zijnde het in samenwerking met een effectenhandelaar begeleiden van effectenorders vrijgesteld van omzetbelasting. Op grond van het bovenstaande komen wij tot de conclusie dat de verrichtingen van TA volledig zijn vrijgesteld van omzetbelasting. Dientengevolge is er dus ook geen recht op aftrek voorbelasting. Deze is echter wel geclaimd. Daar er zoals reeds bij onderdeel 3.1. is aangegeven geen omzet wordt behaald is er ook geen sprake van verschuldigde omzetbelasting. Er is alleen sprake van terugvragen van de voorbelasting..."9. Met dagtekening 27 november 1995 legde de Belastingdienst aan verzoeker de naheffingsaanslag omzetbelasting over het tijdvak van 1 januari 1992 tot en met 31 december 1994 op. Het bedrag van de aanslag was f 34.584 vermeerderd met f 3.797 aan heffingsrente. Daarnaast legde de Belastingdienst aan verzoeker definitieve aanslagen inkomstenbelasting op over de jaren 1992 tot en met 1994.10. Bij brief van 19 december 1995 deelde verzoeker de Belastingdienst naar aanleiding van het controlerapport van 2 november 1995 mee dat hij zich niet kon vinden in hetgeen in het rapport was opgenomen over de vrijstelling voor de omzetbelasting en de belastbaarheid van de in 1992 door hem behaalde speculatiewinst. Met de conclusies in het rapport over deze punten was hij het niet eens. Hij verzocht de Belastingdienst om hem een onderhoud toe te staan over deze punten, indien de Belastingdienst het voornemen had om een voor hem negatief standpunt in te nemen. In een met deze brief meegestuurde afzonderlijke bijlage met dagtekening 18 december 1995 deelde verzoeker het volgende mee:"...ALGEMEEN1.1. Het onder dit punt vermelde is niet geheel juist. Het in deze rubriek vermelde personeelslid is (de heer V.; N.o.). V. is overigens niet meer in dienst van TA. Het is onjuist te vermelden dat V. in dienst van TA toegang tot de beurs had. Uw conclusie dat de heer V. in dienst zou zijn geweest omdat (verzoeker; N.o.) zelf geen toegang tot de beurs had kan derhalve niet juist zijn. Alleen een POM (public order member) kan aan de beurs handelen. TA heeft dus altijd een POM nodig om aan- en verkopen aan de beurs te doen. TA kan dus nooit in de plaats van

een bank (POM) treden. De heer V is destijds bij TA wegens uitbreiding van de activiteiten in dienst getreden. (Verzoeker; N.o.) is er door de beurs op gewezen dat hij niet, ingevolge een beursreglement, voor meerdere personen vermogensbeheerder zou mogen zijn. Alhoewel dit standpunt volgens TA niet juist is, is om aan de beurs tegemoet te komen getracht V. een remicierslicentie te bezorgen. Op basis van een dergelijke licentie zou V. namelijk voor meer cli nten als vermogensbeheerder mogen optreden dan een vermogensbeheerder zonder een dergelijke licentie. V. is evenwel nooit remicier geworden. Ook is (verzoeker; N.o.) geen remicier geworden. Remicieractiviteiten zijn vreemde activiteiten voor TA. De handelingen van TA moeten gezien worden als handelingen in het voortraject. TA neemt geen handelingen over van de bank. TA verricht uitsluitend handelingen die normaal gesproken door de cli nt zelf worden verricht zoals aan/verkoopbeslissingen en het vastleggen van mutaties in het vermogen..."11. Bij brief van 8 februari 1996, welke door de Belastingdienst op 9 februari 1996 werd ontvangen, deelde verzoeker de Belastingdienst het volgende mee:"...Om aan eventuele twijfel een einde te maken deel ik u het volgende mede. Er zijn een aantal aanslagen opgelegd waarvan ik denk dat zij niet definitief zijn. De aanslagen volgen na een boekenonderzoek dat u bij mij hield. Omdat ik het niet eens ben met uw bevindingen in dat rapport stuurde ik u 15-12-1995 een reactie met mijn bezwaar. Ik weet nu niet of dit bezwaar voldoende geldig is om deze aanslagen nog niet definitief te laten zijn. Bij mijn reactie meldde ik dat ik graag nog een onderhoud met u wil voordat u een voor mij definitief negatief besluit neemt. (...) Wellicht ten overvloede deel ik u mede dat ik pro forma nogmaals protesteer (bezwaar maak) tegen uw standpunten en de aanslagen die volgden. Ik denk dat de aanslagnummers ( betreffende de definitieve aanslagen inkomstenbelasting van verzoeker en van zijn echtgenote; N.o.) ook onder mijn al eerder gedane protest vallen. Om onduidelijkheid te vermijden noem ik de nummers toch maar. Eventuele aanslagen waarvan ik de nummers niet aan u bekend heb gemaakt, doch die wel op deze zaak betrekking hebben behoren ook tot dit bezwaar. Een bezwaarschrift tegen (de naheffingsaanslag omzetbelasting van 27 november 1995; N.o.) heb ik op 29 januari 1996 bij (de ontvanger; N.o.) ingediend..." De Belastingdienst merkte deze brief van verzoeker aan als bezwaarschrift terzake van de naheffingsaanslag omzetbelasting van

27 november 1995 en de definitieve aanslag inkomstenbelasting 1994, die aan verzoeker was opgelegd.12. Per fax legde de belastingadviseur van verzoeker op 18 april 1996 de behandelend inspecteur van de Belastingdienst de concept-brief met bijlagen voor, die de belastingadviseur aan het Ministerie van Financi n zou willen sturen met het verzoek om de vraag te beantwoorden of de activiteiten van verzoekers bedrijf onderworpen zijn aan de heffing van omzetbelasting. De belastingadviseur van verzoeker verzocht de behandelend inspecteur hem mee te delen of hij kon instemmen met de in het concept weergegeven feitelijke omstandigheden met betrekking tot de bewuste activiteiten.13. De Belastingdienst deelde verzoekers belastingadviseur bij brief van 23 april 1996 het volgende mee:"...Hierbij bevestig ik de ontvangst van uw fax van 18 april inzake de problematiek omtrent de omzetbelastingtechnische duiding van de activiteiten van (verzoeker; N.o.). U vraagt mij daarin te reageren op de in concept bijgevoegde brief welke u voornemens bent te versturen aan (...) het ministerie. In de tweede alinea van bedoelde concept-brief voert u het tussen ons gevoerde overleg inzake de omzetbelastinggevolgen van belanghebbendes activiteiten als vermogensbeheerder aan en stelt vervolgens dat ik die activiteit als vrijgestelde prestatie aanmerk. In mijn visie stijgen de activiteiten van (verzoeker; N.o.) echter duidelijk uit boven beheer en bewaring. Hij verricht zelfstandig handelingen, bemiddeling daaronder begrepen, inzake effecten en andere waardepapieren en daarom ben ik van mening dat de vrijstelling van art. 11-1-i van de Wet op de omzetbelasting 1968 op die prestaties van toepassing is. Overigens kan ik mij in uw weergave van de feitelijke omstandigheden waaronder (verzoeker; N.o.) opereert vinden..."14. Bij brief van 25 april 1996 wendde verzoekers belastingadviseur zich tot het Ministerie van Financi n. Hij schreef in deze brief het volgende:"...Enige tijd geleden is door de belastingdienst/ondernemingen te Goes een controle ingesteld ten aanzien van (verzoeker; N.o.). Naar aanleiding van deze controle is overleg gevoerd met (...) de belastingdienst te Goes met betrekking tot de omzetbelastinggevolgen van belanghebbendes activiteiten als vermogensbeheerder. (De Belastingdienst; N.o.) heeft zich op het

standpunt gesteld dat deze activiteit is vrijgesteld op grond van artikel 11, lid 1, letter i, ten 20 van de Wet op de omzetbelasting 1968. Naar mijn mening is evenwel geen enkele vrijstelling van toepassing. In overleg met (de Belastingdienst;. o.) is besloten deze kwestie aan uw ministerie voor te leggen. Bij zijn brief van 23 april 1996 heeft (de Belastingdienst; N.o.) bevestigd dat de hierna vermelde feitelijke omstandigheden juist zijn. Een copie van deze brief gaat hierbij. Belanghebbende sluit met zijn cli nten overeenkomsten op basis waarvan belanghebbende (een deel van) het vermogen van de cli nt gaat beleggen. De tekst van deze overeenkomst gaat hierbij. Op grond van de overeenkomst heeft belanghebbende de volledige vrijheid om te bepalen op welke wijze het vermogen wordt belegd. In de praktijk richt belanghebbende zich op effectentransacties, voornamelijk transacties met betrekking tot futures en opties. Teneinde deze transacties uit te kunnen voeren is belanghebbende door cli nt gemachtigd om over de banktegoeden van de cli nt te beschikken. Een copie van een dergelijke machtiging gaat bij wijze van voorbeeld hierbij. Een en ander betekent dat belanghebbende zelfstandig beleggingsbesluiten neemt en de financi le instellingen namens de cli nt de opdracht geeft deze besluiten uit te voeren. Voorts stelt belanghebbende ten behoeve van de cli nt een overzicht samen van de (financi le gevolgen van) de verrichte transacties. Belanghebbende neemt hierbij geen enkele functie van enige financi le instelling over; belanghebbende verricht uitsluitend activiteiten die normaal gesproken door de cli nt zelve worden verricht. Op grond van de overeenkomst geniet belanghebbende eerst een vergoeding voor zijn werkzaamheden indien het beleggingsresultaat meer dan 20% bedraagt. Voor de goede orde merk ik op dat belanghebbende ook daadwerkelijk vergoedingen heeft ontvangen. Naar het oordeel van de inspecteur zijn de hiervoor vermelde prestaties van belanghebbende vrijgesteld. Hierbij gaat de inspecteur er van uit dat deze prestaties zijn te kwalificeren als handelingen inzake effecten en andere waardepapieren. Naar mijn mening is dit standpunt niet juist. De prestatie van belanghebbende is niet anders te duiden dan het beheren van vermogen, welke prestatie niet deelt in enige vrijstelling omzetbelasting. Dat in het kader van deze prestatie handelingen met betrekking tot effecten e.d. plaatsvinden is hierbij niet van belang. Immers, de cli nt geeft belanghebbende opdracht zijn vermogen te beheren, er wordt geen opdracht verstrekt om met name genoemde effectentransacties te (doen) verrichten. In dit verband moge ik verwijzen naar de resolutie van 25 juli 1979,

nummer 279-12007, herdrukt bij de resoluties van 15 april 1981, nummer 281-5374, en 14 maart 1983, nummer 283-3331, waarin is overgenomen een overzicht van de vrijgestelde en belaste bankverrichtingen. In dit overzicht is onder meer vermeld dat beheerswerkzaamheden belast zijn met omzetbelasting. Gelet hierop verzoek ik u mij te willen bevestigen dat de hiervoor vermelde activiteiten van belanghebbende in de heffing van omzetbelasting betrokken zijn..."15. Bij brief van 30 mei 1996 deelde verzoekers belastingadviseur de Belastingdienst het volgende mee:"...Tijdens onze telefoongesprekken van onlangs met betrekking tot de in aanhef vermelde ondernemer heeft u mij verzocht te reageren op het volgende. In mijn brief van 25 april 1996 aan (...) het ministerie van financi n is onder meer vermeld dat "belanghebbende ook daadwerkelijk vergoedingen heeft ontvangen". U deelde mij mede dat in de door belanghebbende ingediende aangiften omzetbelasting evenwel geen ontvangsten zijn begrepen. Beide constateringen zijn juist. Bijgaand treft u aan een copie van een door belanghebbende uitgereikte factuur met betrekking tot vermogensbeheer. Naar aanleiding van het bij de controle door de controlerende ambtenaren ingenomen standpunt dat belanghebbendes activiteiten zijn vrijgesteld van de omzetbelasting heeft belanghebbende overeenkomstig dat standpunt aangiften ingediend. Dat wil zeggen belanghebbende heeft de door hem gefactureerde bedragen alsmede de voorbelasting niet in de aangiften begrepen. Nadat duidelijkheid bestaat omtrent de kwalificatie van belanghebbendes activiteiten zullen uiteraard de aangiften hiermee in overeenstemming worden gebracht..."16. Op 9 juli 1996 deelde de Belastingdienst het volgende aan de belastingadviseur van verzoeker mee:"...Naar aanleiding van een schrijven uwerzijds aan het Ministerie van Financi n, Directie verbruiksbelastingen, hebben wij enige keren telefonisch contact gehad over uw cli nt, (..). De aanleiding van een en ander was een boekenonderzoek dat in 1995 bij uw cli nt heeft plaatsgevonden. In onze telefoongesprekken heb ik u aangegeven dat er van mijn kant vragen zijn gerezen omtrent het ondernemerschap van (verzoeker; N.o.) zowel voor de omzetbelasting als voor de inkomstenbelasting. De reden hiervan is dat (verzoeker; N.o.) over de jaren 1990 tot en met 1993 slechts eenmaal omzet heeft aangegeven en voor het overige geen omzet heeft gehad.

In ons laatste telefoongesprek heb ik te kennen gegeven te willen onderzoeken in hoeverre redelijkerwijs kon worden verwacht dat de activiteiten van (verzoeker; N.o.) tot opbrengst c.q. tot een positief resultaat zouden leiden. In dat kader heb ik er behoefte aan ook de jaren 1994 en 1995 in de beschouwing te betrekken alsmede een beeld te hebben van het klantenbestand van (verzoeker; N.o.). Om de zaak enigszins te bespoedigen zou ik u willen verzoeken mij de volgende gegevens te doen toekomen:•         δεααρστυκκενπερ •         δεααρστυκκενπερ •         εενοϖερζιχητϖανδεκλαντενδιεϖερζοεκερΝοοϖερδεαρεντοτενμετηεεφτγεηαδδεβεδραγενδιεζιαανϖερζοεκερΝοτερβεσχηικκινγηεββενγεστελδενδεβεηααλδεβελεγγινγσρεσυλτατενϖανδιεχλι⌊ντενοπααρβασισ Ναοντϖανγστϖανδεζεγεγεϖενσζαλικδεζαακζοσποεδιγμογελικαφρονδεν ΟπσεπτεμβερδεελδεϖερζοεκερηετηοοφδϖανδεΒελαστινγδιενστσχηριφτελικηετϖολγενδεμεε ΑλσονδερνεμερισμινϖερτρουωενινδεβελαστινγδιενστζεερερνστιγγεσχηααδΔεωιζεωααροπδεβελαστινγδιενστμετηετβελανγϖανμινονδερνεμινγΤΑομγεγαανισεννογδενκττεμογενμοετενομγαανϖερβααστενδυπεερτμιτενηοογστεΙκβενηεϖιγτελευργεστελδενβοοσΙκϖινδζελφσδατδεβελαστινγδιενστηααρμαχητσποσιτιεερνστιγμισβρυικτΕνδααρϖανβενικζεερηογεματεσλαχητοφφεργεωορδενΔεζεζωαρεααντιγινγωιλικυγρααγαανδεηανδϖανδεϖολγενδετεκστδυιδελικμακεν ΟΝΔΕΡΝΕΜΕΡςΟΟΡΔΕΙΝΚΟΜΣΤΕΝΒΕΛΑΣΤΙΝΓ ςαντμαπριλϖονδερβιΤΑβοεκενονδερζοεκπλαατσΤιδενσδεβοεκενχοντρολεστελδενδεαμβτεναρενμινονδερνεμερσχηαπϖοορδεινκομστενβελαστινγτερδισχυσσιεΔερεδενδααρϖανζοωερδμιτεϖερσταανγεγεϖενωασηετφειτδατεργεενσχηριφτελικεχοντραχτενωαρεντυσσενΤΑενζινκλαντενενδατεργεενσχηριφτελικεαρβειδσοϖερεενκομστωαστυσσενΤΑενζινϖοορμαλιγεωερκνεμερΙκϖερζοχητομζεκερηειδομδατικφινανχιεελζεερκωετσβααρωασενμεεενϖερανδερδεφισχαλεδυιδινγνιετζουκυννενϖεροορλοϖενΙκζειλεττερλικωαννεερικγεενονδερνεμερϖοορδεινκομστενβελαστινγκανζινδανμοετυηετμινυζεγγενωαντδανμοετικδιρεκτστοππενενμελδικμιμοργενοχητενδβιδεσοχιαλεδιενστΝαρυιμοϖερλεγστελδενδεαμβτεναρενϖοορομοντβρεκενδεχοντραχτεναχητεραφνογααντεμακενΒοντραχτεντυσσενκλαντενενΤΑενερζιδσενεεναρβειδσχοντραχττυσσενδεωερκνεμερΝοενΤΑ

ανδερζιδσΔεωερκνεμερΝοωασαλσγεϖολγϖανφουτιεφγεδραγαλωελοντσλαγενΙκβενμινϖερπλιχητινγγεηεελναγεκομεντοεναλλεοντβρεκενδεενγεϖρααγδεχοντραχτενβιδεβελαστινγδιενστωαρενινγελεϖερδΒονφορμδεαφσπραακμοχητικερϖαναφδατμομεντζεκερϖανζινονδερνεμερϖοορδεινκομστενβελαστινγτεζινΜινγεδαχητεβλικτυισττεζινωαννεερ ηετχοντρολεραππορτϖανμινονδερνεμερσχηαπϖοορδεινκομστενβελαστινγβεϖεστιγδΕερδερετωιφελομτρεντμινονδερνεμερσχηαπωορδτδανοοκνιετμεεργενοεμδΔατλικτδανδυιδελικ ΟπανδερεπυντενβενικηετεχητερμετχονχλυσιεσυιτηετραππορτνιετεενσΔιτωορδταανδεβελαστινγδιενστκενβααργεμαακτ ΟΝΔΕΡΝΕΜΕΡςΟΟΡΔΕΟΜΖΕΤΒΕΛΑΣΤΙΝΓ ΔεσαμενστελλερσϖανηετχοντρολεραππορτϖινδενμιναχτιϖιτειτενεενϖριγεστελδεπρεστατιεΗιερυιτϖολγτοϖεριγενσδατδεβελαστινγδιενστμιωελαλσονδερνεμερϖοορδεομζετβελαστινγαανμερκτΙκλεϖερεενειγενηανδιγγεμαακτερεαχτιεωααρυιτμιονωεερλεγβααρβλικτδατδεηερενζιχηϖεργισσεντεναανζιενϖανδεϖριστελλινγΖιρααδπλεγενδανεενσπεχιαλιστϖανηυνδιενστδιεηυνστανδπυντονδερσχηριφτΜινϖερζοεκομϖοορδατερεενδεφινιτιεϖεαανσλαγζουωορδενοπγελεγδμετδεηοογστεινρανγομτρεντδεζεφισχαλεδυιδινγϖανγεδαχητετεμογενωισσελενωορδτγεηονορεερδΔοορδεβελαστινγδιενστωορδτμεδεωερκερΜΝοαλσζινδεηοογστεινρανγγεπρεσεντεερδΝαδατεερδεραλμιναχχουνταντζονδερσυχχεσβεζωααρμαακτετεγενηετϖερανδερενϖανδεφισχαλεδυιδινγϖοελικμιδοορηουδινγϖανδεβελαστινγδιενστϖερπλιχητομδεηυλπϖανεενβελαστινγσπεχιαλιστιντεροεπενΙκϖοελμιδοορηετμιαλσονυιστενονρεδελικεερϖαρενστανδπυντϖανδεβελαστινγδιενστγεδωονγενομμιτιδενσηετγεσπρεκτεΓοεσδοορδεζεβελαστινγσπεχιαλισττελατενβισταανΜινβελαστινγαδϖισευρΝοβεπλειτμινγελικΝαδατωενιεττοτοϖερεενστεμμινγκονδενκομενστελδεμινβελαστινγαδϖισευρΝοϖοορομεενυιτσπραακϖανηετμινιστεριετεϖραγενΔεΒελαστινγδιενστΝοστεμδεηιερμεειναλσμεδεμετηετχονχεπτϖοορδεαανηετμινιστεριετεϖερζενδενβριεφ ΙΝΤΕΡςΕΝΤΙΕςΑΝΜΕΔΕΩΕΡΚΕΡΤΝο ΝαδατηετμινιστεριεομεενρεαχτιεϖανδεβελαστινγδιενστηεεφτϖερζοχητμενγτζιχηπλοτσελινγμεδεωερκερΤΝοινηετσπελΩιεισμινηεερΤενωααρομγαατηιζιχηνυοοκμετδεζαακβεμοειεν?ΟφισδεηεερΤμισσχηιενινδεπλαατσγετρεδενϖανδεανδερεμεδεωερκερσΝοΩααρομωορδικνιετοϖερηετ

ηοεενωααρομγε|νφορμεερδ?ΙνεενσχηριϖενϖανϖρααγικδεηεερΤομοπηελδερινγΖινσχηριφτελικερεαχτιε ϖινδικοντηυτσενδΔεηεερΤγεεφττεκεννενδατερϖανζινκαντωεγενσγερινγεομζετϖραγενγερεζενζινομτρεντηετονδερνεμερσχηαπϖοορζοωελδεινκομστεναλσδεομζετβελαστινγΟντβεερτοφνεγεερτδεηεερΤδοσσιερκεννισοφκλοπτηετδοσσιερΤΑνιετ?Μαγικυεροπωιζενδατυιτγελεγδινβοϖεν σταανδετεκστμινονδερνεμερσχηαπϖοορδεινκομστενβελαστινγτοχηζεκερτοτνιεττερδισχυσσιεκανσταανΖινγεδαχητεπογινγομμινονδερνεμερσχηαπϖοορδεινκομστενβελαστινγοπνιευωτεοϖερωεγενβεσχηουωικαλσεενφλαγραντεσχηενδινγϖανρεχητσζεκερηειδενονφατσοενλικςερδερμαακικερνστιγβεζωααρτεγενεενϖοορωααρδελικεαφωικκελινγϖανδεζαακτοτΗετωρανγεαανδεζαακισηετφειτδατωαννεερδεβελαστινγδιενστγεενφουτγεμαακτηαδμετβετρεκκινγτοτμινφισχαλεδυιδινγομζετβελαστινγδεζεπροβλεματιεκζιχηνιετζουηεββενϖοοργεδααν ΔεβεσλισσινγενϖανδεβελαστινγδιενστηανγενϖοορτδυρενδαλσηετζωααρδϖανΔαμοχλεσβοϖενμινηοοφδΖιλατεννιεττοεδατικμινωερκζααμηεδενκανϖερριχητενζοαλσικδιεβεηοορτεϖερριχητενΔοορηετονϖοορσπελβαρεγεδραγϖανδεβελαστινγδιενστβενικνιετινσταατομμετμινκλαντενοφποτεντι⌊λεκλαντενεενϖερτρουωενσρελατιεοπτεβουωενΕνερζιδσμαακτηετγεδραγϖανδεβελαστινγδιενστμινκλαντενωαντρουωενδενγαανποτεντι⌊λεκλαντενγεενρελατιεαανενανδερζιδσωορδτμιεενδρινγενδετερυγγααφοντηουδενΜινποσιτιεϖερδρααγτγεενυιτστελμεερ ΙκδοεεενδρινγενδβεροεποπυομινηετβιζινϖανμινβελαστινγαδϖισευρΝοδεζαακμετυζοσποεδιγμογελικμονδελινγτεμογενβεσπρεκεν ΔεΒελαστινγδιενστβεϖεστιγδεοπσεπτεμβερδεοντϖανγστϖανδεζεβριεφενδεελδεϖερζοεκερδααρβιμεεδατδεβριεφαλσκλαχητεγενσδεΒελαστινγδιενστινβεηανδελινγωασγενομεν Ιναανωεζιγηειδϖανζινβελαστινγαδϖισευρηαδϖερζοεκεροπ οκτοβερινηετκαδερϖανδεβεηανδελινγϖανδεκλαχητβριεφϖανσεπτεμβερεενονδερηουδμετηετηοοφδϖανδεΒελαστινγδιενστενδεβιδεζαακϖανϖερζοεκερβετροκκενινσπεχτευρ ΠερφαξβεριχητριχηττεϖερζοεκερζιχηοποκτοβερτοτηετΜινιστεριεϖανΦινανχι⌊νΗιδεελδεδααρβιηετϖολγενδεμεε ΕρισυϖερζοχητεενυιτσπραακτεδοενομτρεντδεφισχαλεδυιδινγινζακεδεομζετβελαστινγϖανΤΑΙνηετβιζονδεροφδε

αχτιϖιτειτενζοαλσδιεβιυβεκενδγεμαακτζιναλοφνιετβελαστεπρεστατιεσϖοορδεομζετβελαστινγζιν ΔερεδενδατικδεζεβριεφσχηριφλιγτινηετφειτδατικμιδοορδεβεϖινδινγενενηανδελωιζεϖανδεβελαστινγδιενστΓοεσζωααρβεναδεελδϖοελενδεσλευτελϖοορδεοπλοσσινγβιυλιγτΜινφινανχι⌊λεποσιτιεϖερδρααγτγεενυιτστελμεερΙκβενδοορηετγεστυντελϖανδεβελαστινγδιενστΓοεσινεενονμογελικε ποσιτιεγεκομενΖοηεβικγεενγελδμεερβλιφτδεϖερωαρμινγυιτενμοετικϖοορδεκοστενϖανλεϖενσονδερηουδβεδελεν Μαγικυδερηαλϖεϖερζοεκενομδααρωααρμογελικδεηοογστεπριοριτειτενσνεληειδτεγεϖεναανηεταφηανδελενϖανμινφισχαλεγεσχηιλ? ΟπνοϖεμβερωενδδεϖερζοεκερζιχηπερφαξβεριχηττοτδεςαστεΒομμισσιεϖοορΦινανχι⌊νϖανδεΤωεεδεΚαμερδερΣτατενΓενερααλμετηετϖερζοεκομινζινζαακτεβεμιδδελενζοδατζοσποεδιγμογελικηετΜινιστεριεϖανΦινανχι⌊νεενβεσλισσινγζουνεμενμετβετρεκκινγτοτδεφισχαλεδυιδινγϖανδεαχτιϖιτειτενϖανζινβεδριφ ςερζοεκερϖερστυυρδεοπνοϖεμβερφαξβεριχητεναανδεΒελαστινγδιενστεναανηετΜινιστεριεϖανΦινανχι⌊νωααρινηιαανδρονγοπεενσποεδιγεβεσλισσινγινζινζαακΔααρβιγαφηιαανδατζινφινανχι⌊λεομστανδιγηεδεννιπενδερωερδεν ΒιβριεφϖαννοϖεμβερδεελδεδεΣταατσσεχρεταρισϖανΦινανχι⌊νϖερζοεκερσβελαστινγαδϖισευρηετϖολγενδεμεε Ινυωβοϖενϖερμελδεβριεφηεεφτυδεαανδαχητγεϖρααγδϖοορδεγεϖολγενδιεζινοπγετρεδεννααραανλειδινγϖανεενβιυωχλι⌊ντινγεστελδονδερζοεκΝααραανλειδινγηιερϖανκανικυηετϖολγενδεμεεδελεν Δεεερστεϖρααγδιεαανδεορδεισισοφυωχλι⌊ντκανωορδεναανγεμερκταλσονδερνεμερϖοορδεηεφφινγϖανομζετβελαστινγΙνδιτϖερβανδμερκικοπδατυερινυωβριεφγεωαγϖανμαακτδατπασεενϖεργοεδινγωορδτϖερκρεγενωαννεερηετβελεγγινγσρεσυλταατμεερδανβεδρααγτΥιτηετοϖεργελεγδεχοντραχτβεγριπικϖερδερδατβιηετϖερϖυλδζινϖανδεϖορενβεδοελδεϖοορωααρδενιετζονδερμεεεενϖεργοεδινγωορδτοντϖανγενδοχηδατδανινοϖερλεγωορδτγετρεδενομεενϖεργοεδινγϖασττεστελλενΤοτνυτοεηεεφτυωχλι⌊ντσλεχητσεενζεεργερινγαανταλϖεργοεδινγενοντϖανγενΗετϖοοργαανδελειδττοτδεϖρααγοφβιυωχλι⌊ντονδερνεμερσχηαπαανδεορδεισΙνγεϖαλυωχλι⌊ντμεεντδατερσπρακεισϖανονδερνεμερσχηαπδιεντηιτερζακεναδερεινφορματιεαανδεινσπεχτευρτεϖερστρεκκενΜοχητηεταντωοορδ

οπδεζεϖρααγνεγατιεφζινδανβεσταατινιεδεργεϖαλγεενρεχητοπαφτρεκ Ινγεϖαλυωχλι⌊ντεϖενωελζουδιενεντεωορδεναανγεμερκταλσονδερνεμερϖοορδεηεφφινγϖανομζετβελαστινγγελδτηετϖολγενδεΙνυωβριεφμερκτυοπδατδεωερκζααμηεδενϖανυωχλι⌊ντδιενεντεωορδεναανγεμερκταλσϖερμογενσβεηεερΗετσαμενστελϖανδεχοντραχτυελεϖερηουδινγενζοαλσδιτβλικτυιτδεμιτηανστερβεσχηικκινγσταανδεχοντραχτεντυσσενδεκλαντενϖανϖερζοεκερΝοενδεχομμισσιοναιρσενδεζεκλαντενενϖερζοεκερΝοβρενγτνααρμινμενινγεϖενωελμεεδατδεωερκζααμηεδενκυννενωορδενγεζιεναλσβεμιδδελινγ ΟφϖοορδεβεμιδδελινγαλοφνιετεενϖριστελλινγγελδτισαφηανκελικϖανδεααρδϖανδεηοοφδτρανσαχτιεσωααροπδεβεμιδδελινγζιχηριχητΥιτδεινφορματιεωελκεμιδοορδεΒελαστινγδιενστισϖερστρεκταλσμεδευιτυωβριεφλειδικαφδατεϖεντυελεβεμιδδελινγζιχηριχητοπεφφεχτεντρανσαχτιεσϖοορναμελικτρανσαχτιεσμετβετρεκκινγτοτφυτυρεσενοπτιεσςανεενδεργελικεβεμιδδελινγμοετδανωορδενγεζεγδδατηιονδερδειναρτικελεερστελιδονδερδεελιοφονδερδεελϖανδεΩετοπδεομζετβελαστινγβεδοελδεϖριστελλινγϖαλτ Υωχλι⌊ντηεεφτδεμογελικηειδοπδεϖοοργαανδεπυντενιντεγαανινηετκαδερϖανδεβεηανδελινγϖανζιν–οϖεριγενστελαατ–ινγεδιενδεβεζωααρσχηριφτΗετισοπδιτμομεντδεταακϖανδεϖοορυωχλι⌊ντβεϖοεγδεινσπεχτευρομεενστανδπυντιντενεμενωααρβιηιδεδοορυωχλι⌊ντγεγεϖενναδερεινφορματιεινζινοϖερωεγινγενκανβετρεκκενςοορναδεροϖερλεγκανυωχλι⌊ντζιχηδανοοκωενδεντοτδεΒελαστινγδιενστΟνδερνεμινγενΓοεσ ΔεΣταατσσεχρεταρισϖανΦινανχι⌊νδεελδεβιβριεφϖαν δεχεμβερδεςαστεΒομμισσιεϖοορΦινανχι⌊νϖανδεΤωεεδεΚαμερδερΣτατενΓενερααλμετβετρεκκινγτοτδεκωεστιεϖανϖερζοεκερηετϖολγενδεμεε ΝααραανλειδινγϖανδεβοϖενϖερμελδεβριεφκανικυωχομμισσιεμεεδελενδατικβιβριεφϖαννοϖεμβερδεβελαστινγαδϖισευρϖανϖερζοεκερΝοοπδεηοογτεηεβγεβραχητϖανμινστανδπυντινδεζενΕεναφσχηριφτϖανδεζεβριεφηεβικβιγεϖοεγδ ςερζοεκερΝοβεηεερτεενβελεγγινγσαδϖιεσβυροΒιηεμισινεενχοντρολεινγεστελδΝααραανλειδινγδααρϖανισοπνοϖεμβεροϖερηεττιδϖακανυαριτοτεν

μετδεχεμβερεενναηεφφινγσαανσλαγομζετβελαστινγοπγελεγδτενβεδραγεϖανφωααρϖοορυιτστελϖανβεταλινγισϖερλεενδΤεγενδεναηεφφινγηεεφτϖερζοεκερΝοωελβεζωααργεμαακτμααρτελαατναμελικοπφεβρυαριΖινβεζωαρενζυλλεννιεττεμινχονφορμδεϖοορσχηριφτεναμβτσηαλϖεωορδεναφγεδαανΙνϖερβανδηιερμεεισμιβιβριεφϖαναπριλγεϖρααγδυιτσπραακτεδοενοϖερδετοεπασσινγϖανδειναρτικελεερστελιδονδερδεελιονδερϖανδεΩετοπδεομζετβελαστινγοπγενομενϖριστελλινγϖοορωερκζααμηεδενινδεφινανχι⌊λεδιενστϖερλενινγΝααραανλειδινγϖανδελαατστβεδοελδεβριεφηεβικδεβεϖοεγδεεενηειδϖανδεΒελαστινγδιενστομινφορματιεγεϖρααγδωελκεμιβιβριεφϖανοκτοβεριστοεγεζονδενΓεδυρενδεδεζεπεριοδεισερνογοϖερλεγγεωεεσττυσσενδεζεεενηειδϖανδεΒελαστινγδιενστενϖερζοεκερΝοομναδερινζιχηττεϖερκριγενοϖερζινωερκζααμηεδενΜινηιερϖοορϖερμελδεβριεφϖαννοϖεμβερϖορμτδανηεταντωοορδοπδεδοορδεαδϖισευρϖανϖερζοεκερΝοϖοοργελεγδεϖρααγ ΗετπροβλεεμινδεζεζαακιστενεερστεδατνιετγεηεεληελδερισωατδεφειτενζινΩατηετφειτενονδερζοεκβετρεφτισμιβεκενδδατϖερζοεκερΝοδεσγεϖρααγδνιετδεβεσχηειδενκανοϖερλεγγενδιεεενονδερνεμερνορμαλιτερτοτζινβεσχηικκινγμοετηεββενΕεντωεεδεπυντισδατινηετϖερσλαγϖανηετβοεκενονδερζοεκαανδεχονστατερινγδατγεενομζετισαανγεγεϖεννιετονμιδδελλικδεχονχλυσιεισϖερβονδενδατβελαστινγπλιχητϖοορδεομζετβελαστινγδααρμεετερδισχυσσιεσταατΔιτλαατστεαργυμεντισδανοοκπασινεενλατερσταδιυμϖανηετοϖερλεγτυσσενϖερζοεκερΝοενδεβεϖοεγδεεενηειδϖανΒελαστινγδιενστνααρϖορενγεκομενΔατεενοπεενλατερτιδστιποπκομενδαργυμεντμεδεδεονδερβουωινγγαατϖορμενϖοορεενναηεφφινγσαανσλαγωορδτοϖεριγενσινδευρισπρυδεντιεαανϖααρδΔααρναασταχητικηετϖαναλγεμενεβεκενδηειδδατηετβεηαλενϖανομζετδεϖοορωααρδεϖορμτϖοορδεβελαστινγπλιχητϖοορδεομζετβελαστινγδατβιυιτβλιϖενϖαναανγιφτενοϖερδεαρενενϖερζοεκερΝοτωιφεληαδοφηαδμοετενηεββενοϖερζινβελαστινγπλιχητενηιινδιεζιννιετεροπμοχητϖερτρουωενδατδιταργυμεντβυιτενδισχυσσιεζουβλιϖενΗετϖοοργαανδεηεεφτϖοορμιδεαχητεργρονδγεϖορμδϖοορηεταντωοορδαανδεαδϖισευρϖανβελανγηεββενδε ΒιβριεφϖανφεβρυαριδεελδεδεΒελαστινγδιενσταανϖερζοεκερσβελαστινγαδϖισευρηετϖολγενδεμεε ΙνονσγεσπρεκϖανανυαριηεβικυτοεγεζεγδυοπδεηοογτετεστελλενϖανμινβεσλισσινγοπηετβεζωααρσχηριφτϖανϖερζοεκερΝοτεγενδεναηεφφινγσαανσλαγομζετβελαστινγοϖερηεττιδϖακϖανανυαριτοτενμετδεχεμβερΔοορμιδδελϖανδεζεβριεφϖολδοεικαανδιετοεζεγγινγ

Δευιτσπραακοπηετβεζωααρσχηριφτζαλυσεπαραατωορδεντοεγεζονδεν Οντϖανκελικηειδ ΔεναηεφφινγσαανσλαγισγεδαγτεκενδοπνοϖεμβερςερζοεκερΝοηεεφτζινβεζωααρσχηριφτπερφαξινγεδιενδοπ φεβρυαριΗετβεζωααρσχηριφτισδυσινγεδιενδβυιτενδεδααρϖοοργεστελδεωεττελικετερμινΙκζαλϖερζοεκερΝοδανοοκνιετοντϖανκελικϖερκλαρενινζινβεζωααρ Ονδερνεμερσχηαπ ΓεβλεκενισδατϖερζοεκερΝοινδεαρενενγεενϖεργοεδινγενινρεκενινγηεεφτγεβραχητϖοορζινηανδελινγενΔατβετεκεντδατϖερζοεκερΝοινδιεαρενγεενπρεστατιεσηεεφτϖερριχητδιεϖοορδεομζετβελαστινγρελεϖαντζινΟπγρονδδααρϖανβενικϖανοορδεελδατϖερζοεκερΝονιετκανωορδεναανγεμερκταλσονδερνεμερινδεζινϖαναρτικελϖανδεΩετοπδεομζετβελαστινγηιερναδεΩετΑανδιτασπεχτισινηετχοντρολεραππορτγεεναανδαχητβεστεεδΙνδευρισπρυδεντιεισεχητεραανϖααρδδατεενλατεροπκομενδαργυμεντμεδεδεονδερβουωινγϖορμτϖοορεενναηεφφινγσαανσλαγςερζοεκερΝοηεεφταανγεγεϖενδατεενυιτσπραακοϖερδετοεπασσελικηειδϖανδεϖριστελλινγτεϖενσεενυιτσπραακινηουδτοϖερηετονδερνεμερσχηαπΟπζιχηισδατυιστΙκϖερονδερστελδανεχητερβιϖερζοεκερΝοτεϖενσβεκενδδατϖοορονδερνεμερσχηαπϖοορδεομζετβελαστινγηετνοοδζακελικισομπρεστατιεστεγενϖεργοεδινγτεϖερριχητενΖυλκσμαγοϖεριγενσαλγεμεενβεκενδγεαχητωορδενΙκβενδανοοκϖανμενινγδατϖερζοεκερΝοαανηετχοντρολεραππορτνιετηετϖερτρουωενμοχητοντλενενδατνυγεδυρενδεδριεαρενηετινρεκενινγβρενγενϖανϖεργοεδινγεναχητερωεγεισγεβλεϖενηετασπεχτϖανηετονδερνεμερσχηαπβυιτενδεδισχυσσιεζουβλιϖενΟοκτιδενσονζεβεσπρεκινγϖανοκτοβεριστεδιεναανζιενγεεντοεζεγγινγγεδαανΕριστοενσλεχητστοεγεζεγδδατωινιετμεερζουδεντερυγκομενοπδεβεσλισσινγινηετχοντρολεραππορτδατϖερζοεκερΝοϖοορδεηεφφινγϖανινκομστενβελαστινγωινστυιτονδερνεμινγγενιετςερζοεκερΝοηεεφτμιδεσγεϖρααγδνιετδεγεγεϖενσκυννενϖερστρεκκενωααρυιτβλικτδατηιωελαλσονδερνεμερδιενττεωορδεναανγεμερκτΣλεχητσινχιδεντεεληεεφτηιϖεργοεδινγενινρεκενινγγεβραχητΔατδοετεχητεραανμινχονχλυσιενιετσαφ ςριστελλινγ Ηοεωελυιτονδερδεελϖανδεζεβριεφϖολγτδαταανδεϖρααγοφ

δεϖριστελλινγϖαναρτικελλιδλεττεριϖανδεΩετϖαντοεπασσινγισΝονιετωορδττοεγεκομεναχητικηεττοχηζινϖολομοπυωαργυμεντεντερζακειντεγααν ΥιτδεμιτηανσβεκενδεφειτενενομστανδιγηεδενβλικτηετϖολγενδεςερζοεκερΝοσλυιτοϖερεενκομστενμετζινχλι⌊ντενοπβασισωααρϖανηιγελδενϖανδιεχλι⌊ντενβελεγτΔεχλι⌊ντσλυιτδααρτοεεενοϖερεενκομστμετεενχομμισσιοναιρινεφφεχτενενμετδεΚασΑσσοχιατιεΗιοπεντεενγελδενεφφεχτενρεκενινγςερζοεκερΝοωορδτϖερϖολγενσγεμαχητιγδοϖερδιερεκενινγεντεβεσχηικκενενοπδραχητεναανδεχομμισσιοναιρτεϖερστρεκκενΔοορηετηανδελενϖανϖερζοεκερΝοοντσταατεενρεχητστρεεκσερεχητσϖερηουδινγτυσσενδεχλι⌊ντενδεχομμισσιοναιρχθδεΚασΑσσοχιατιε ΑφγεσπροκενισδαττεναανζιενϖανδεϖρααγοφδεϖριστελλινγϖαναρτικελλιδλεττεριτενϖανδεΩετϖαντοεπασσινγισηετοορδεελϖανηετΜινιστεριεΔιρεχτιεςερβρυικσβελαστινγενζουωορδενγεϖρααγδΙνδεβριεφϖαννοϖεμβερηεεφτηετΜινιστεριεαανγεγεϖενδατδεηανδελινγενϖανϖερζοεκερΝοκυννενωορδενγεζιεναλσβεμιδδελινγΝυδιεβεμιδδελινγζιετοπεφφεχτενισδεϖριστελλινγσβεπαλινγϖαντοεπασσινγΔεζεϖριστελλινγσβεπαλινγηεεφτβλικενσζιντεκσταλσμεδεδετεκστϖαναρτικελΒονδερδεελδσυβϖανδεΖεσδεΡιχητλινεενρυιμεωερκινγΔιτκομτοϖερεενμετδευιτλεγδιεδεΣταατσσεχρεταρισαανδιεϖριστελλινγσβεπαλινγγεεφτινδεζογενααμδεβανκρεσολυτιεΒΤΩΔααρυιτβλικτδατηετβεγριπηανδελινγενεενρυιμεδρααγωιδτεϖερονδερστελτΔεηανδελινγενϖανϖερζοεκερΝοκυννενινδατλιχητβεζιενωορδενγεκωαλιφιχεερδαλσηανδελινγενινζακεεφφεχτεν ΙνονστελεφοονγεσπρεκϖανανυαριληεεφτυμιναανδαχητνογγεϖεστιγδοπεενυιτσπραακϖανηετΓερεχητσηοφτεΑμστερδαμςΝδιευωστανδπυντζουονδερβουωενΔετεκστϖανδιεπυβλιχατιεισεχητερνογαλσυμμιερΔααρομηεβικδεϖολλεδιγετεκστϖανδευιτσπραακοπγεϖρααγδβιδεβεϖοεγδεινσπεχτευρΕενγεανονιμισεερδεξεμπλααρϖανδιευιτσπραακστυυρικυαλσβιλαγεβιδεζεβριεφμεεΔεινσπεχτευρδιεηεεφτοπγετρεδενινδιεζαακηεεφτμιοϖεριγενσβεριχητδατζοωελβελανγηεββενδεαλσδεΣταατσσεχρεταρισβεροεπινχασσατιεηεββεναανγετεκενδΙνγεσχηιλισινδιεζαακοφδεηανδελινγενϖανΞζιντεκωαλιφιχερεναλσαδϖιεσωερκζααμηεδενδιεοπγρονδϖαναρτικελλιδλεττερδϖανδεΩετινΝεδερλανδβελαστβααρζινενζοαοφδανοπδιεηανδελινγενδεϖριστελλινγϖαναρτικελλιδλεττεριϖανδεΩετϖαντοεπασσινγισΗετΗοφηεεφτδεηανδελινγενϖανΞαανγεμερκταλσαδϖιεσωερκζααμηεδενΔααρβιηεεφτηετΗοφβελανγ

γεηεχηταανηετφειτδατβιΞκεννισενερϖαρινγοπηετγεβιεδϖανβελεγγινγεναανωεζιγισΗετφειτδατΞοπδραχητεντοταανενϖερκοπενγεεφτδοετδιεηανδελινγενϖολγενσηετΗοφνιετβοϖενηεταδϖιεσωερκυιτστιγενΙνδατκαδερϖινδτηετΗοφϖανβελανγδατΞζελφγεενορδερσπλαατστενδεφειτελικεηανδελινγενινζακεδεεφφεχτενδοορδεινγεσχηακελδεεφφεχτενμακελααρσωορδενϖερριχητΔοορδεκωαλιφιχατιεϖανδεηανδελινγεναλσαδϖιεσωερκζααμηεδενκομταρτικελλιδλεττεριϖανδεΩετνιετμεεραανδεορδεαλδυσηετΗοφςερζοεκερΝοδααρεντεγενπλαατστναμενσζινχλι⌊ντενωελορδερσβιδεεφφεχτενμακελααρσΥιτδευιτσπραακισεχητερνιεττελεζενηοεηετΗοφδεηανδελινγενϖανΞζουηεββενγεκωαλιφιχεερδινδιενΞωελζελφορδερσηαδγεπλαατστΜεερινηετβιζονδερκανικυιτδιευιτσπραακνιετλεζενδατηετΗοφδανδεϖριστελλινγοοκβυιτεντοεπασσινγηαδγελατενΙνζοϖερρεγεεφτδεδοορυνααρϖορενγεβραχητευιτσπραακηελαασ δανοοκγεεναντωοορδοπονζεϖρααγΔααρβιμοεττεϖενσινηετοογγεηουδενωορδενδατδεκωεστιετηανστερβεοορδελινγβιδεΗογεΡααδλιγτ ΑλλεσβεζιενδεβλιφικδανϖανοορδεελδατδεηανδελινγενϖανϖερζοεκερΝοκυννενωορδενγεκωαλιφιχεερδαλσηανδελινγενβεμιδδελινγμετβετρεκκινγτοτεφφεχτεναλσβεδοελδιναρτικελλιδλεττεριϖανδεΩετ ΜετδαγτεκενινγφεβρυαριϖερστυυρδεδεΒελαστινγδιενσταανϖερζοεκερδεβεσχηικκινγμετβετρεκκινγτοτδευιτσπραακοπηετβεζωααρσχηριφτΗετβεζωααρσχηριφτωερδδααριννιετοντϖανκελικϖερκλααρδ Νααραανλειδινγϖανηετσχηριφτελικϖερζοεκϖανϖερζοεκερϖαν απριλομζινζαακοπνιευωτεβεζιενδεελδεδεΣταατσσεχρεταρισϖανΦινανχι⌊νϖερζοεκερβιβριεφϖανυνιηετϖολγενδεμεε Υωγριεϖεν Ινυωβριεφϖαναπριλυιτυδεϖολγενδετωεεγριεϖεν 1.       Naar uw mening wordt in mijn brief aan de Vaste Commissie voor Financi n uit de Tweede Kamer (...) d.d. 17 december 1996, ten onrechte aangegeven dat in uw geval de feiten niet geheel helder zijn. U acht dit in strijd met de uitlating van de (...) Belastingdienst/Ondernemingen Goes in zijn brief van 23 april 1996 dat hij zich in de weergave van de feitelijke omstandigheden waaronder u opereert kon vinden. 2.       U acht het door mij ingenomen standpunt dat uw activiteiten zijn aan te merken als bemiddeling bij de handel in effecten en derhalve zijn vrijgesteld onjuist.

Ad 1. Uw grief komt er in wezen op neer dat ik mij bij de beantwoording van uw vraag uitsluitend had dienen te beperken tot beoordeling van uw activiteiten. Het alsnog beoordelen van uw ondernemerschap was naar uw mening niet toegestaan omdat naar uw oordeel het antwoord op die vraag besloten ligt in het aanmerken van uw activiteiten als zijnde vrijgesteld. In uw visie was de beoordeling van het ondernemerschap door de Belastingdienst afgesloten en had ik daar vanwege het door de Belastingdienst gewekte vertrouwen niet op terug mogen komen. Ik deel uw mening niet. Wanneer een probleem aan mij wordt voorgelegd, bezie ik dit op al zijn onderdelen. Indien blijkt dat bij de eerdere beoordeling van het probleem door de Belastingdienst een bepaald aspect niet of niet-voldoende is onderzocht, dan wordt dit aspect door mij alsnog meegenomen bij de nadere oordeelsvorming. In casu geldt dat voor uw ondernemerschap. Naar mijn oordeel zijn er bij mijn onderzoek naar de feiten en omstandigheden geen belemmeringen in de sfeer van het vertrouwensbeginsel. Met betrekking tot uw ondernemerschap wil ik overigens nog het volgende opmerken:•         Bij de beoordeling van het ondernemerschap is naar het oordeel van de fiscale rechter niet alleen het subjectieve oogmerk van de betrokkene maatgevend, maar ook of redelijkerwijs te verwachten is dat de nagestreefde economische activiteiten zullen worden verwezenlijkt. Dit kan onder andere blijken uit het behalen van omzet. •         Zoals afgesproken tijdens het op 29 april j.l. met u gevoerde overleg, heb ik bij de binnen het ministerie van Financi n werkzame deskundigen op het gebied van de effectenhandel nadere informatie ingewonnen over de mogelijkheid uw doelstelling van een rendement van meer dan 20% op jaarbasis te realiseren. Hierbij is mij gebleken dat bij de door u bedreven handel in derivaten, waarbij zowel grote winsten als grote verliezen mogelijk zijn, gerede twijfel kan bestaan aan de haalbaarheid van uw doelstelling. Gelet op die twijfel blijft ook de twijfel aan uw ondernemerschap overeind. Ad 2. Uit de nader verkregen informatie is mij gebleken dat uw activiteiten er op zijn gericht de aan u ter beschikking staande gelden met een zo hoog mogelijk rendement te beleggen. U had daarbij volledige vrijheid omdat uw cli nten u een blanco volmacht hadden verschaft. Op grond daarvan ben ik thans van mening dat

uw activiteiten inderdaad het karakter dragen van vermogens beheer. Deze activiteiten zijn niet onder de vrijstelling van artikel 11, eerste lid, onderdeel i, van de Wet op de omzetbelasting 1968 (...), noch onder enige andere vrijstellingsbepaling van artikel 11 van de Wet te rangschikken. Vervolg van de procedure Zoals hiervoor bij punt 1 aangegeven, bestaat nog steeds gerede twijfel over uw ondernemerschap. Aangezien uw activiteiten als belast vermogensbeheer zijn aan te merken, vormt het niet vaststaan van uw ondernemerschap thans de hoofdreden voor het handhaven van de aan u opgelegde naheffingsaanslag omzetbelasting. Zolang die twijfel blijft bestaan, is er geen aanleiding de naheffingsaanslag te verminderen. Naar mijn oordeel kan die twijfel alleen door u worden weggenomen. Daartoe dient u een volledig inzicht te verschaffen in de omstandigheden waaronder uw cli nten aan u gelden ter beschikking hebben gesteld, in het feitelijke verloop van deze geldstromen en de daarbij behaalde rendementen. In die beoordeling dienen ook andere geldstromen, met name de verstrekte leningen, betrokken te worden. De beoordeling van uw ondernemerschap is een feitelijke kwestie en behoort als zodanig door de Belastingdienst/Ondernemingen Goes te geschieden. Naar ik heb begrepen, is de eenheid, ondanks het feit dat reeds uitspraak op bezwaar is gedaan, daartoe nog steeds bereid..."B. Standpunt verzoekerHet standpunt van verzoeker staat verwoord in de klachtformulering onder

Klacht

. C. Standpunt van de Staatssecretaris van Financi n en de Belastingdienst/Ondernemingen Goes.1. Naar aanleiding van de klacht van verzoeker deelde de Staatssecretaris van Financi n het volgende mee:"...(Verzoeker; N.o.) klaagt erover dat het ministerie van Financi n (in het bijzonder de directie Verbruiksbelastingen) niet eerder dan op 27 november 1996 heeft geantwoord op de door de (belastingadviseur; N.o.) op 25 april 1996 aan het ministerie gezonden brief. Daarnaast klaagt (verzoeker; N.o.) erover dat de Belastingdienst/Ondernemingen Goes hem in de periode van april 1995 tot en met 10 februari 1997 onnodig lang in onzekerheid heeft gelaten met betrekking tot de BTW-consequenties van de door hem uitgeoefende activiteiten. (...). Ik zal mijn reactie

(...) beperken tot het deel van de klacht dat ziet op de afhandeling van de brief van (de belastingadviseur; N.o.) door mijn ministerie. De activiteiten van (verzoeker; N.o.) Alvorens nader in te gaan op de feitelijke gang van zaken bij de afhandeling van de brief van (de belastingadviseur; N.o.) door het ministerie, zal ik ter wille van de duidelijkheid de activiteiten van (verzoeker; N.o.) beschrijven. (Verzoeker; N.o.), handelend onder de naam TA, is in 1990 met zijn activiteiten gestart. Tot 1992 bestond zijn werkzaamheden uit het verstrekken van beleggingsadviezen. Daarna is (verzoeker; N.o.) overgegaan tot het actief beleggen in effecten van de aan hem door zijn cli nten ter beschikking gestelde gelden. Daartoe dienden zijn cli nten ieder ten minste f 1.000.000 aan (verzoeker; N.o.) ter beschikking te stellen, welke som door (verzoeker; N.o.) vervolgens geheel naar eigen inzicht kon worden belegd. Daarbij is (verzoeker; N.o.) met zijn cli nten overeengekomen dat hij pas een vergoeding voor zijn werkzaamheden ontvangt, indien de op jaarbasis berekende vermogensaanwas uitstijgt boven 20%. Daarbij wordt de hoogte van de aan (verzoeker; N.o.) toekomende vergoeding in onderling overleg vastgesteld. De brief van (de belastingadviseur; N.o.) van 25 april 1996 aan het ministerieBij (verzoeker; N.o.) is in 1995 een belastingcontrole ingesteld over de jaren 1992 tot en met 1994. Tijdens de controle is door de Belastingdienst/Ondernemingen Goes het standpunt ingenomen dat (verzoeker; N.o.) voor de BTW-heffing als vrijgesteld ondernemer is aan te merken. De werkzaamheden van (verzoeker; N.o.) zijn door de eenheid gekwalificeerd als "handelingen inzake effecten en andere waardepapieren" en als zodanig gerangschikt onder de vrijstelling van artikel 11, eerste lid, onderdeel i van de Wet op de omzetbelasting. Binnen het BTW-systeem geldt als regel dat een vrijgestelde ondernemer voor de door hem jegens derden verrichte prestaties (..) geen BTW in rekening mag brengen, anderzijds heeft een vrijgestelde ondernemer voor de door hem ingekochte prestaties (...) geen aftrek van voorbelasting. Aangezien (verzoeker; N.o.) over de jaren 1992 tot en met 1994 tot een bedrag van f 34.584 aan BTW in aftrek heeft gebracht, en hij deze BTW-aftrek als vrijgesteld ondernemer niet had mogen claimen, heeft de Belastingdienst/Ondernemingen Goes (verzoeker; N.o.) deze jaren een naheffingsaanslag omzetbelasting opgelegd ter hoogte van f 38.830 (...). In het kader van de ambtshalve afhandeling van het tegen deze naheffingsaanslag ingediende bezwaarschrift is, op voorstel van (de belastingadviseur; N.o.), besloten aan het ministerie van Financi n de vraag

voor te leggen hoe de werkzaamheden van (verzoeker; N.o.) voor de heffing van BTW moeten worden geduid. Dit heeft geleid tot de brief van (de belastingadviseur; N.o.) van 25 april 1996. Concreet gaat het daarbij om de vraag of de activiteiten van (verzoeker; N.o.) zijn te bestempelen als vermogensbeheer (belast met BTW), dan wel als vrijgestelde handelingen inzake effecten en andere waardepapieren in de zin van artikel 11, eerste lid, onderdeel i, ten tweede, van de Wet op de omzetbelasting 1968. De brief van (de belastingadviseur; N.o.) is op 26 april 1996 op het ministerie binnengekomen en op 3 mei 1996, zoals in deze gebruikelijk, door het ministerie voor bericht en raad uitgezonden aan de Belastingdienst/Ondernemingen Goes. Het uitbrengen van bericht en raad aan het ministerie betekent dat de eenheid jegens het ministerie aangeeft wat de (feitelijke) achtergrond van de voorgelegde vraag is en tevens aangeeft welk standpunt de eenheid hierover heeft ingenomen en waarom. Op 28 juni 1996 heeft (de belastingadviseur; N.o.) met n van de medewerkers van de Directie Verbruiksbelastingen telefonisch contact gezocht en ge nformeerd naar de afhandeling van zijn brief. In aansluiting hierop is door die medewerker op 2 juli 1996 telefonisch contact gezocht met de Belastingdienst/Ondernemingen Goes. Tijdens dit telefoongesprek is van de zijde van de eenheid aangegeven dat bij het opstellen van het ambtsbericht twijfels zijn gerezen over het ondernemerschap van (verzoeker; N.o.). In verband hiermee is met de eenheid afgesproken dat deze eerst het ondernemerschap van (verzoeker; N.o.) nader zal onderzoeken en dat aan de hand van de uitkomsten van dat onderzoek bericht en raad aan het ministerie zal worden uitgebracht. Op 4 juli 1996 heeft het ministerie de Belastingdienst/Ondernemingen Goes gerappelleerd inzake het verzoek om bericht en raad. Op 8 juli 1996 heeft de eenheid schriftelijk aan het ministerie meegedeeld waarom het nog niet mogelijk was een ambtsbericht uit te brengen en is de telefonisch gemaakte afspraak over het nadere onderzoek bevestigd. In aansluiting hierop heeft de eenheid op 9 juli 1996 schriftelijk aan (de belastingadviseur; N.o.) uiteengezet dat er, vanwege het ontbreken van omzet in de onderzochte jaren, bij de eenheid twijfels zijn gerezen over het ondernemerschap van (verzoeker; N.o.). In dit kader heeft de eenheid aan (de belastingadviseur; N.o.) ondermeer verzocht om de jaarstukken over 1994 en 1995, alsmede om een overzicht van het cli ntenbestand van (verzoeker; N.o.) over de jaren 1991 tot en met 1995, de door zijn cli nten aan (verzoeker; N.o.) ter beschikking gestelde bedragen en de

daarmee behaalde beleggingsresultaten. (De belastingadviseur; N.o.) heeft de brief van de eenheid op 11 juli 1996 aan (verzoeker; N.o.) gefaxt, met het verzoek om de gevraagde gegevens zo spoedig mogelijk te overleggen. Op 3 september 1996 heeft het ministerie de eenheid opnieuw gerappelleerd inzake het uit te brengen ambtsbericht. Naar aanleiding hiervan heeft de eenheid op 10 september 1996 schriftelijk aan het ministerie meegedeeld dat zij nog niet in staat is bericht en raad uit te brengen, omdat de gevraagde gegevens nog niet zijn ontvangen. Tevens heeft de eenheid aangegeven dat (de belastingadviseur; N.o.) nogmaals zal worden benaderd en dat daarna bericht zal worden uitgebracht. Op 22 oktober 1996 heeft de eenheid aan het ministerie schriftelijk bericht uitgebracht over de BTW-positie van (verzoeker; N.o.). In het ambtsbericht geeft de eenheid allereerst een beschrijving van de voorgeschiedenis die heeft geleid tot de brief van (de belastingadviseur; N.o.) aan het ministerie. Vervolgens geeft de eenheid aan dat op 15 oktober 1996 een bespreking heeft plaatsgevonden tussen (verzoeker; N.o.) en (de belastingadviseur; N.o.) enerzijds en de behandelend inspecteur anderzijds. Tijdens deze bespreking is naar voren gekomen dat (verzoeker; N.o.) de door de eenheid gevraagde nadere gegevens over zijn ondernemerschap niet kan overleggen. Ondanks het feit dat er over het ondernemerschap van (verzoeker; N.o.) nog geen duidelijkheid bestond, heeft de eenheid toch, om verder uitstel te voorkomen, aan het ministerie bericht uitgebracht. Afgaande op het gegeven dat (verzoeker; N.o.) over de jaren 1992 tot en met 1995 geen omzet heeft behaald, (d.w.z. van zijn cli nten geen vergoeding heeft ontvangen), heeft de Belastingdienst/Ondernemingen Goes nader het standpunt ingenomen dat (verzoeker; N.o.) voor de BTW-heffing niet als ondernemer is te beschouwen. Volgens vaste jurisprudentie leidt het verrichten van werkzaamheden zonder vergoeding niet tot ondernemerschap. De door (verzoeker; N.o.) voor beleggingsrendementen gehanteerde 20%-grens is naar het oordeel van de eenheid zodanig hoog, dat redelijkerwijze niet valt te verwachten dat hij zijn oogmerk om omzet te behalen, zal verwezenlijken. De door (verzoeker; N.o.) in 1995 behaalde omzet wordt door de eenheid als een incidentele bate beschouwd, die niet tot ondernemerschap leidt. Per saldo heeft de vaststelling van de eenheid dat (verzoeker; N.o.) het ondernemerschap ontbeert, geen materi le gevolgen. Ook bij het ontbreken van ondernemerschap dient de aan (verzoeker; N.o.) opgelegde naheffingsaanslag te worden gehandhaafd, aangezien personen die niet als ondernemer optreden – evenals vrijgestelde ondernemers – geen recht op aftrek van BTW hebben.

Op 31 oktober 1996 verzendt (verzoeker; N.o.) aan de medewerker van de Directie Verbruiksbelastingen, die zijn zaak behandelt een faxbericht, met het verzoek om het fiscale geschil waarin hij verwikkeld is, zo spoedig mogelijk af te doen. Na het uitblijven van een schriftelijke reactie van het ministerie stuurt (verzoeker; N.o.) op 13 november 1996 aan drie instanties een faxbericht, te weten:1.       aan de medewerker van de directie Verbruiksbelastingen bij wie de brief van (de belastingadviseur; N.o.) in behandeling is, met het verzoek om deze brief zo spoedig mogelijk af te doen; 2.       aan de Belastingdienst/Ondernemingen Goes met het verzoek persoonlijk bij het ministerie aan te dringen op een spoedige afwikkeling van de zaak; 3.       aan de Vaste Commissie voor Financi n uit de Tweede Kamer der Staten-Generaal, met een klacht over de afwikkeling van de onderhavige kwestie door het ministerie en de belastingdiensteenheid. De eenheid heeft de fax van (verzoeker; N.o.) aan de onder 1 bedoelde medewerker van de directie Verbruiksbelastingen gestuurd en (verzoeker; N.o.) hiervan op de hoogte gesteld. Op 27 november 1996 heeft het ministerie de brief van (de belastingadviseur; N.o.) beantwoord. In het antwoord aan (de belastingadviseur; N.o.) wordt aangegeven dat er twijfel bestaat over het ondernemerschap van (verzoeker; N.o.), omdat hij tot dusverre slechts een zeer gering aantal vergoedingen heeft ontvangen. Tevens is meegedeeld dat als (verzoeker; N.o.) van mening is dat bij hem sprake is van ondernemerschap, hij ter zake aan de eenheid nadere informatie dient te verstrekken. Vervolgens wordt in de brief aangegeven dat als komt vast te staan dat (verzoeker; N.o.) als ondernemer kan worden aangemerkt, uit de contractuele verhoudingen tussen (verzoeker; N.o.), zijn cli nten en de (beurs)commissionairs valt af te leiden dat de dienstverlening door (verzoeker; N.o.) is aan te merken als bemiddeling bij effectentransacties (m.n. futures en opties). Deze bemiddeling valt onder de vrijstelling die is opgenomen in artikel 11, eerste lid, onderdeel i of j van de Wet op de omzetbelasting 1968. (De belastingadviseur; N.o.) wordt in de brief erop gewezen dat (verzoeker; N.o.) de mogelijkheid heeft de beide aspecten ( zijn ondernemerschap en de kwalificatie van zijn werkzaamheden) in het kader van de ambtshalve behandeling door de belastinginspecteur van zijn – te laat ingediende – bezwaarschrift aan de orde te stellen. Hierbij is aangegeven dat (verzoeker; N.o.) over beide punten nadere informatie aan de belastinginspecteur dient te verstrekken. Tot slot wordt in de

brief opgemerkt dat (verzoeker; N.o.) de zaak opnieuw bij het ministerie onder de aandacht kan brengen, wanneer het standpunt van de eenheid daartoe aanleiding zou geven. De Vaste Commissie voor Financi n heeft op 3 december 1996 aan de Staatssecretaris van Financi n gevraagd om te reageren op de op 13 november 1996 binnengekomen klacht van (verzoeker; N.o.). (Verzoeker; N.o.) is hiervan op de hoogte gesteld. In aansluiting op de door (verzoeker; N.o.) ingediende klacht heeft (de belastingadviseur; N.o.) via een faxbericht op 4 december 1996 aan de medewerker van de directie Verbruiksbelastingen die zijn brief heeft behandeld verzocht om contact met hem op te nemen. Op 9 december 1996 is door de behandelend ambtenaar telefonisch contact opgenomen met zowel (de belastingadviseur; N.o.), als de Belastingdienst/Ondernemingen Goes. Op 17 december 1996 heb ik de Vaste Commissie voor Financi n mijn schriftelijke reactie op de klacht van (verzoeker; N.o.) doen toekomen. In mijn brief heb ik aangegeven dat de feiten in de zaak van (verzoeker; N.o.) niet geheel helder zijn en dat (verzoeker; N.o.) desgevraagd niet de bescheiden heeft overgelegd die een ondernemer normaliter tot zijn beschikking moet hebben. Wat betreft het pas in een later stadium aan de orde gekomen aspect van het ondernemerschap van (verzoeker; N.o.) heb ik aangegeven dat:•         ινδευρισπρυδεντιεισαανϖααρδδατεενοπεενλατερτιδστιποπγεκομεναργυμεντμεδεδεονδερβουωινγγαατϖορμενϖοορεενναηεφφινγσαανσλαγ •         ηετϖαναλγεμενεβεκενδηειδισδατηετβεηαλενϖανομζετϖοορωααρδεϖορμτϖοορΒΤΩπλιχητιγηειδενδατϖερζοεκερΝοβιηετυιτβλιϖενϖανΒΤΩαανγιφτενοϖερδεαρεντωιφεληαδοφηαδμοετενηεββενοϖερζινβελαστινγπλιχητενηιινδιεζινερνιετοπμοχητϖερτρουωενδατδιταργυμεντβυιτενδεδισχυσσιεζουβλιϖεν ΙνμινβριεφαανδεςαστεΒομμισσιεϖοορΦινανχι⌊νηεβικτεϖενσαανγεγεϖενδατμετδεβελαστινγαδϖισευρΝοενϖερζοεκερΝοισαφγεσπροκενδατζιινοϖερλεγζυλλεντρεδενμετδεΒελαστινγδιενστΟνδερνεμινγενΓοεστενεινδετεκομεντοτεενδεφινιτιεϖεϖαστστελλινγϖανδεφειτενενδεδααραανϖερβονδενΒΤΩχονσεθυεντιεσΟοκινδεζεβριεφωορδτοπγεμερκτδατϖερζοεκερΝοζιχηνογμααλστοτηετμινιστεριεκανωενδεναλσδευιτκομστϖανηετοϖερλεγμετδεεενηειδνααρζινμενινγνιετβεϖρεδιγενδισ ςερϖολγενσηεεφτϖερζοεκερΝοζιχητοτδεΒελαστινγδιενστΟνδερνεμινγενΓοεσγεωενδομηεττυσσενηεμενδεεενηειδ

βεσταανδεγεσχηιλτεβεσλεχητενΔεδοορδεεενηειδαανυγεγεϖενρεαχτιεοπδεκλαχητϖανϖερζοεκερΝοϖερσχηαφτυεενοϖερζιχητϖανηετμετϖερζοεκερΝογεϖοερδεοϖερλεγενδευιτκομστενδααρϖανΗετμινιστεριεηεεφττοτδεβριεφϖανϖερζοεκερΝοϖαναπριλγεενβεμοειενισμεεργεηαδμετδεζαακ Βονχλυσιε ΖοαλσυιτηετϖορενσταανδεβλικτλιγγεντυσσενδεοντϖανγστϖανδεϖρααγϖανδεβελαστινγαδϖισευρΝοενδεβεαντωοορδινγδααρϖανδοορηετμινιστεριεζεϖενμαανδενΔιττιδσϖερλοοπϖαλττεϖερκλαρενδοορηετναδερεονδερζοεκδατμοεστωορδενινγεστελδνααρδεφειτενενομστανδιγηεδενζοαλσδιεζιχηβιϖερζοεκερΝοηεββενϖοοργεδαανΩατζιχηαανϖανκελικλιεταανζιεναλσεενϖρααγοϖερφισχαλεδυιδινγϖανδεδοορϖερζοεκερΝοϖερριχητεπρεστατιεσμονδδευιτινεενναδερονδερζοεκνααρφειτενενομστανδιγηεδενΔιτονδερζοεκωασνοοδζακελικομδεβριεφϖανδεβελαστινγαδϖισευρΝοτεκυννενβεαντωοορδενΔιτονδερζοεκηεεφτεξτρατιδγεϖεργδδοορδατϖερζοεκερΝοδεδοορδεεενηειδγεϖρααγδεναδερεινφορματιεοϖερζιναχτιϖιτειτεννιετηεεφτϖερστρεκτΓελετηιεροπβενικϖανμενινγδατδεαφηανδελινγϖανδεονδερηαϖιγεβριεφνιετοννοδιγϖεελτιδινβεσλαγηεεφτγενομεν ΙνρεαχτιεοπδεκλαχητϖανϖερζοεκερδεελδεηετπλαατσϖερϖανγενδηοοφδϖανδεΒελαστινγδιενστΟνδερνεμινγενΓοεσηετϖολγενδεμεε ςερζοεκερΝοκλααγτεροϖερδατμινεενηειδηεμοννοδιγλανγινονζεκερηειδηεεφτγελατενμετβετρεκκινγτοτδεϖρααγοφηιϖοορδεηεφφινγϖανδεινκομστενβελαστινγενομζετβελαστινγαλσονδερνεμερκανωορδεναανγεμερκτενμετβετρεκκινγτοτδεϖρααγοφζινηανδελινγενϖριγεστελδζινϖανομζετβελαστινγΜεερινηετβιζονδερκλααγτηιοϖερδελανγετιδδιεισϖερστρεκεντυσσενδεαανϖανγϖανηετβοεκενονδερζοεκενηετυιτβρενγενϖανηετχοντρολεραππορτενοϖερδελανγεδυυρϖανδεβεζωααρφασεΗιερονδεργεεφικυμινρεαχτιεοπδεκλαχητΕενχηρονολογισχηοϖερζιχητϖανδεδοορμινεενηειδϖερριχητεηανδελινγενϖινδτυβιδεζεβριεφ ηετβοεκενονδερζοεκ ΗετβοεκενονδερζοεκισοπμααρτσχηριφτελικαανγεκονδιγδΗετονδερζοεκηεεφτπλαατσγεϖονδενϖαναπριλτοτενμεταπριλΔεχοντρολερενδεαμβτεναρενηεββενοπαπριλεενβεσπρεκινγγεϖοερδμετδεγεμαχητιγδεϖανϖερζοεκερΝοΒλικενσηυνγεσπρεκσνοτιτιεμοεστνογεεναανταλϖραγενβεαντωοορδωορδενενμοεστϖερζοεκερΝο

νογναδερεγεγεϖενσοϖερλεγγενΟπδεεερστεπλαατσωασνογνιετδυιδελικοφϖερζοεκερΝοονδερνεμερωασδανωελζινμεδεωερκερΗιερτοεμοεστϖερζοεκερΝονογχοντραχτενοϖερλεγγενΔααρνααστμοεστηετασπεχτϖανδεβελαστβααρηειδϖανσπεχυλατιεωινστνογναδερωορδενυιτγεζοχητΤενσλοττεμοεστενερνογναδερεγεγεϖενσοϖεργελεγδωορδενοϖερδεηυυροπβρενγστενϖανδεϖακαντιεωονινγϖανϖερζοεκερΝοΟπαπριλισηιεροϖερνογεεντελεφοονγεσπρεκγεϖοερδμετδεγεμαχητιγδεϖανϖερζοεκερΝοΒιβριεφϖανμειισαανδεγεμαχητιγδεϖερζοχητδεϖραγενσχηριφτελικτεβεαντωοορδενΗεταντωοορδϖανδεγεμαχητιγδεισοπμειινγεκομενΟπυνιισδεϖερηυυρλιστϖανδεϖακαντιεωονινγινγεκομενςερζοεκερΝοηεεφτϖοορτσνογϖερκλαρινγενοϖεργελεγδϖανζινχλι⌊ντενΔεζεϖερκλαρινγενζινοπμινεενηειδβιννενγεκομενινδεπεριοδεϖανυνιτοτενμετ σεπτεμβερΔααρναηεββενδεχοντρολερενδεαμβτεναρενηυνραππορτοπγεστελδδατοπνοϖεμβερϖερζονδενισΙνδατραππορτισηετστανδπυντινγενομενδατϖερζοεκερΝοϖοορδεηεφφινγϖανδεινκομστενβελαστινγωινστυιτονδερνεμινγγενιετενδατδεαανγιφτεγεχορριγεερδμοεστωορδενομδατονϖολδοενδερεκενινγωασγεηουδενμετπριϖ⌈υιτγαϖενχθ–ινϖεστερινγενςοορδεομζετβελαστινγισηετστανδπυντινγενομενδατδεηανδελινγενϖανϖερζοεκερΝοϖριγεστελδζινενδατηιδερηαλϖεγεενρεχητηεεφτοπαφτρεκϖανδεηεμινρεκενινγγεβραχητεομζετβελαστινγΕενδεελϖανδιεβελαστινγ φισβοϖενδιενινηετϖερλενγδεϖανηετστανδπυντϖοορδεινκομστενβελαστινγνιεταφτρεκβααργεαχητινϖερβανδμετηετπριϖ⌈καρακτερϖανδευιτγαϖεΝααραανλειδινγϖανηετχοντρολεραππορτισοπνοϖεμβερεενναηεφφινγσαανσλαγομζετβελαστινγοπγελεγδτενβεδραγεϖανφαανενκελϖουδιγεβελαστινγενφαανηεφφινγσρεντετοτααλδερηαλϖεφ ςοορζοϖερϖερζοεκερΝοεροϖερκλααγτδατμινεενηειδοννοδιγϖεελτιδηεεφτλατενϖερστρικεντυσσενδεαανϖανγϖανηετβοεκενονδερζοεκενηετυιτβρενγενϖανηετχοντρολεραππορτκανικηεμδααριννιετϖολγενΔετερμιντυσσεναανϖανγϖανηετβοεκενονδερζοεκενηετυιτβρενγενϖανηετραππορταχητικοπζιχηζελφνιετεξχεπτιονεελλανγΒοϖενδιενωορδτεενενανδερϖερκλααρδδοορηετφειτδατϖερζοεκερΝονογναδερεγεγεϖενσμοεστοϖερλεγγεν δεβεζωααρφασε ΙνεενσχηριϖενϖανδεχεμβερινγεκομενδεχεμβερηεεφτϖερζοεκερΝοεενσχηριφτελικερεαχτιεγεγεϖενοπδεινηουδϖανηετχοντρολεραππορτΟπανυαρι

ηεεφτϖερζοεκερΝοεενϖερζοεκομυιτστελϖανβεταλινγμετβετρεκκινγτοτδεναηεφφινγσαανσλαγομζετβελαστινγγεφαξτΕνκελεδαγενλατεροπφεβρυαριηεεφτηιεενφαξμετεενρεαχτιεοπεεναανταλαανσλαγενωααρονδερδεαανσλαγομζετβελαστινγαανδεεενηειδγεστυυρδΔιτστυκισαανγεμερκταλσβεζωααρσχηριφτΑανγεζιενηετβυιτενδεωεττελικετερμινισινγεδιενδισϖερζοεκερΝοβιδευιτσπραακοπηετβεζωααρσχηριφτδδφεβρυαρινιετοντϖανκελικϖερκλααρδΤεγενδεζεβεσλισσινγζινγεενρεχητσμιδδελεναανγεωενδδοοροφναμενσϖερζοεκερΝοΤυσσενονσισοοκνιετινδισχυσσιεγεωεεστδαττελαατβεζωααρισγεμαακτ ΙνδεβριεφϖανδεχεμβεργεεφτϖερζοεκερΝοεενρεαχτιεοπδεινηουδϖανηετχοντρολεραππορτςερζοεκερΝοηεεφτινδιεβριεφγεενμελδινγγεμαακτϖανδεναηεφφινγσαανσλαγομζετβελαστινγϖαννοϖεμβερΔερηαλϖεισοπγρονδϖαναρτικελϖανδεΑλγεμενεωετβεστυυρσρεχητδεζεβριεφδοορμινεενηειδνιεταλσβεζωααρσχηριφταανγεμερκτΟπδιεβριεφισγεενσχηριφτελικερεαχτιεϖανδεζιδεϖανμινεενηειδγεϖολγδΔεινηουδϖανδιεβριεφηεεφτυιτερααρδωελεενρολγεσπεελδβιδελατερβεηανδελινγϖανηετβεζωααρσχηριφτ ΙνδεβριεφϖανδεχεμβερηεεφτϖερζοεκερΝορεεδσγεωαγγεμαακτϖανοϖερλεγμετμεδεωερκερΜϖανδεΒελαστινγδιενστΝοΟπφεβρυαριηεεφτεενβεσπρεκινγπλαατσγεϖονδεντυσσενϖερζοεκερΝοδεβελαστινγαδϖισευρΝοενμεδεωερκερΜΝοΙνδιεβεσπρεκινγισαφγεσπροκεναανηετΜινιστεριεϖανΦινανχι⌊νδεϖρααγϖοορτελεγγενοφδεαχτιϖιτειτενϖανϖερζοεκερΝοϖοορδεηεφφινγϖανομζετβελαστινγϖριγεστελδζινοφβελαστΔεβελαστινγαδϖισευρΝοηεεφτϖερϖολγενσεενχονχεπτβριεφοπγεστελδϖοορηετΜινιστεριεενδιεοπαπριλαανμεδεωερκερΜΝογεστυυρδΟπαπριληεεφτμεδεωερκερΜΝοζινρεαχτιεοπδεβριεφγεγεϖενΟπαπριληεεφτδεβελαστινγαδϖισευρΝοδεβριεφαανηετμινιστεριεϖερζονδεν ΗετμινιστεριεηεεφτοπμειμινεενηειδομβεριχητενρααδϖερζοχητμετβετρεκκινγτοτδεβριεφϖανδεβελαστινγαδϖισευρΝοΔιτϖερζοεκιστερβεηανδελινγγεγεϖεναανμεδεωερκερΤϖανδεΒελαστινγδιενστΝοϖακγροεπχο ρδινατορομζετβελαστινγοπμινεενηειδΒιβεστυδερινγϖανηετδοσσιερηεεφτμεδεωερκερΤΝοοπγεμερκτδατϖερζοεκερΝογεδυρενδεδεαρεντοτενμετγεενοντϖανγστενηαδαανγεγεϖενυιτζινβελεγγινγσαχτιϖιτειτενΗιερδοορζινϖραγενγερεζενμετβετρεκκινγτοτηετονδερνεμερσχηαπϖοορδεομζετβελαστινγενδεινκομστενβελαστινγΑανγεζιενδεβελαστινγαδϖισευρΝοινζινβριεφαανηετμινιστεριεηαδαανγεγεϖενδατ

ερωελοντϖανγστενωαρενγεωεεστηεεφτμεδεωερκερΤΝοινεερστεινσταντιεοπηελδερινγγεϖρααγδβιδεβελαστινγαδϖισευρΝοΜετηετμινιστεριεηεεφτμεδεωερκερΤΝοαφγεσπροκενδατεερστηετασπεχτϖανηετονδερνεμερσχηαπναδερυιτγεζοχητζουμοετενωορδενΟπμειηεεφτμεδεωερκερΤΝοσχηριφτελικαντωοορδγεκρεγενϖανδεβελαστινγαδϖισευρΝο ΙντερνοϖερλεγοπδεεενηειδηαδιντυσσεντοτηετστανδπυντγελειδδατδεααρστυκκενοϖερεναλσμεδεεενϖολλεδιγοϖερζιχητϖανδεκλαντενϖανϖερζοεκερΝοενηυντρανσαχτιεσμεερδυιδελικηειδζουδενκυννενσχηεππενοϖερδεϖρααγνααρηετονδερνεμερσχηαπΟπυλιηεεφτμεδεωερκερΤΝοδιεγεγεϖενσδανοοκοπγεϖρααγδΗιηεεφτδιεγεγεϖενσεχητερνιετοντϖανγεν ΟπσεπτεμβερηεεφτϖερζοεκερΝοωελεενκλαχητινγεδιενδβιηεττοενμαλιγεηοοφδϖανδεεενηειδΔεζεκλαχητηεεφτγερεσυλτεερδινεενβεσπρεκινγϖανϖερζοεκερΝοενδεβελαστινγαδϖισευρΝομετηετηοοφδϖανδεεενηειδενμεδεωερκερΤΝοοποκτοβερΗετγεσπρεκηεεφτινηουδελικγεεννιευωεγεζιχητσπυντενοπγελεϖερδενερισδανοοκαφγεσπροκενδατμεδεωερκερΤΝοζιναμβτσβεριχητζοσποεδιγμογελικζουινζενδεναανηετΜινιστεριεΔιτισοποκτοβεργεβευρδΩελιστοεναφγεσπροκενδατγεζιενδεφορμυλερινγϖανηετχοντρολεραππορτηετονδερνεμερσχηαπϖοορδεινκομστενβελαστινγνιετλανγερινδισχυσσιεζουζινΙνδε περιοδεδααρναηεεφτϖερζοεκερΝονογενκελεμαλεντελεφονισχηενσχηριφτελικαανγεδρονγενοπεενσποεδιγεβεσλισσινγΟπνοϖεμβερηεεφτδεΣταατσσεχρεταρισζινστανδπυνταανδεβελαστινγαδϖισευρΝοβεκενδγεμαακτΑανγεζιενδεβριεφϖανδεΣταατσσεχρεταρισνογνοοπτετοτναδεροϖερλεγμετϖερζοεκερΝοενζιναδϖισευρηεεφτοπανυαρινογεενβεσπρεκινγπλαατσγεϖονδενΟοκδιτγεσπρεκηεεφτγεεννιευωεγεζιχητσπυντενοπγελεϖερδΕρισδανοοκαφγεσπροκενδατδεζαακζουωορδεναφγεωικκελδενδατμεδεωερκερΤΝοζοσποεδιγμογελικυιτσπραακοπηετβεζωααρσχηριφτζουδοενΟοκϖοορδεηεφφινγϖανινκομστενβελαστινγζουδεζαακωορδεναφγεδααν ΟπανυαριηεεφτδεβελαστινγαδϖισευρΝομεδεωερκερΤΝονογγεαττενδεερδοπεενρεχεντευιτσπραακϖανεενγερεχητσηοφΤενεινδεοοκδιταργυμεντνογμεετεωεγενηεεφτμεδεωερκερΤΝοδεϖολλεδιγευιτσπραακοπγεϖρααγδβιδεβεϖοεγδεινσπεχτευρΒεστυδερινγϖανδευιτσπραακηεεφτεχητερνιεττοτεενωιζιγινγϖανηετστανδπυντγελειδωααρναμεδεωερκερΤΝοοπφεβρυαριδεμοτιϖερινγϖανζινβεσλισσινγαανδεβελαστινγαδϖισευρΝοηεεφτγεζονδεν

ΔεϖοορβεροεπϖατβαρεβεσλισσινγοπηετβεζωααρσχηριφτϖανφεβρυαριισοπφεβρυαριϖερζονδενΖοαλσρεεδσισοπγεμερκτηεεφτϖερζοεκερΝοηιερτεγενγεενρεχητσμιδδελενμεεραανγεωενδ ΩαννεερικηετϖορενσταανδεσαμενϖατχονστατεερικδατδεβεηανδελινγϖανηετβεζωααρσχηριφτιετσμεερδανεενααρηεεφτγεδυυρδΓεζιενδενοοδζαακτοτηετινωιννενϖανναδερεινφορματιεενδεινγεωικκελδηειδϖανδεζαακδιεονδερμεερνοοπτετοτηετϖοορλεγγενϖανεενϖρααγαανηετΜινιστεριεαχητικδιτνιεττελανγςερζοεκερΝοισδααρβιστεεδσινδεγελεγενηειδγεστελδζινϖισιετεγεϖενενδενοοδζακελικεγεγεϖενσοϖερτελεγγενΕενγροοτδεελϖανδεϖερτραγινγωορδτδανοοκδααρδοορϖερκλααρδΓεζιενδεσταππενδιεϖανδεζιδεϖανμινεενηειδινδιεπεριοδεζινγενομενομτοτεεναφγεωογενβεσλισσινγτεκομενμεενικδατμινεενηειδϖερζοεκερΝονιετοννοδιγλανγινονζεκερηειδηεεφτγελατεν ΔεΒελαστινγδιενστϖερστρεκτεβιδεζερεαχτιεονδερμεερεενκοπιεϖανδεγεσπρεκσνοτιτιεδιεδεμεδεωερκερσϖανδεΒελαστινγδιενστβελαστμετηετβοεκενονδερζοεκοπαπριληαδδενοπγεμαακτΙνδεζεγεσπρεκσνοτιτιεισϖερμελδδατγεσπροκενισοϖερηετονδερνεμερσχηαπϖανϖερζοεκερενδατϖερζοεκερχοντραχτεναανδεΒελαστινγδιενστζουοϖερλεγγενςοορτσισαανγεγεϖενδατγεσπροκενισοϖερδεϖριστελλινγϖανομζετβελαστινγοπγρονδϖαναρτικελεερστελιδλεττεριϖανδεΩετοπδεομζετβελαστινγενοϖερδεηυυροπβρενγστΤεναανζιενϖανδιτλαατστεπυντζουϖερζοεκερνογγεγεϖενσοϖερλεγγεν ΔΡεαχτιεϖανϖερζοεκερ ΝααραανλειδινγϖανδεδοορδεΣταατσσεχρεταρισϖανΦινανχι⌊νενδεΒελαστινγδιενστΟνδερνεμινγενΓοεσϖερστρεκτεινφορματιεδεελδεϖερζοεκερμεεδατηιζιχηοπηετστανδπυντστελδεδατινηετχοντρολεραππορτζινονδερνεμερσχηαπϖοορδεινκομστενβελαστινγωερδβεϖεστιγδΤιδενσηετβοεκενονδερζοεκωαστωιφελγερεζενοϖερζινονδερνεμερσχηαπϖοορδεινκομστενβελαστινγΗιηαδαανϖυλλενδεγεγεϖενσδααροϖερϖερστρεκτςερζοεκερωασδεμενινγτοεγεδαανδατηετδεσονδανκσλανγηαδγεδυυρδϖοορδατδεΒελαστινγδιενστηετχοντρολεραππορτυιτβραχητ ΜετβετρεκκινγτοτδεφισχαλεδυιδινγϖοορδεομζετβελαστινγϖανζιναχτιϖιτειτενμερκτεϖερζοεκεροπδατηετζινσινζιενσηιερεενβλυνδερϖανδεεερστεορδεβετροφΙναλλεηανδβοεκενϖιελτελεζενδατϖερμογενσβεηεερνιετωασϖριγεστελδϖανδεηεφφινγϖανομζετβελαστινγΔερεαχτιεϖανηετΜινιστεριεϖανΦινανχι⌊νϖαν νοϖεμβερκοννοοιτηεταντωοορδζινοπδεϖρααγστελλινγινδεβριεφϖανζινβελαστινγαδϖισευρϖαναπριλΤενεερστε

ηαδδεΒελαστινγδιενστΟνδερνεμινγενΓοεσναμελικεξπλιχιεταανγεγεϖενδατεροϖερεενστεμμινγβεστονδοϖερδεφειτελικεομστανδιγηεδενεντεντωεεδεηαδηετΜινιστεριενυβιβριεφϖανυνιμεεγεδεελδδατεργεενσπρακεωασϖανεενϖριστελλινγϖοορδεομζετβελαστινγτερωιλεερδερωασαανγεγεϖενδατερωελεενϖριστελλινγωαστεναανζιενϖανδεδοορηεμοντωικκελδεαχτιϖιτειτενΗετεερδερεστανδπυντϖανηετΜινιστεριεβλικτδυσονυισττεζινγεωεεστΔααρδοορωασεροννοδιγτιδϖερλιεσοντστααν ςερζοεκερβραχηττεναανζιενϖανηετονδερνεμερσχηαπϖοορδεομζετβελαστινγνααρϖορενδατδεϖαντοτενμεταπριλγεηουδενβοεκενχοντρολευιτϖοεριγωασγεωεεστενδαταλλερελεϖαντεγεγεϖενσϖοορδεχοντρολερενδεβελαστινγμεδεωερκερσβεσχηικβααρωαρενγεωεεστΟπηετμομεντδατδεΒελαστινγδιενστζιχηοπηετστανδπυντστελδεδατδεφισχαλεδυιδινγϖανζιναχτιϖιτειτενμοεστωορδενγεωιζιγδϖανϖερμογενσβεηεερινβεμιδδελινγινεφφεχτενμοχητηιϖερονδερστελλενδατηετονδερνεμερσχηαπϖοορδεομζετβελαστινγϖολδοενδεονδερζοχητωασ ΝαδαταανηετΜινιστεριεϖανΦινανχι⌊νδεϖρααγωασϖοοργελεγδοϖερδευιστηειδϖανδεφισχαλεδυιδινγϖανδεαχτιϖιτειτενϖοορδεομζετβελαστινγδεεδδεΒελαστινγδιενστΟνδερνεμινγενΓοεσοπνιευωεενχομπλεετονδερζοεκΑλσοφεργεενδοσσιερωασωερδεναανηεμϖραγενγεστελδωααρϖανδεαντωοορδεναλλανγβιδεΒελαστινγδιενστβεκενδκονδενζινΖοωαστιδενσδεβοεκενχοντρολεαλαανδεορδεγεωεεστωατδεοορζαακωασγεωεεστϖανηετφειτδατεργεενομζετωασγεωεεστΟοκηιερδοορωασερτιδϖερλιεσοπγετρεδενςερζοεκερωασϖανμενινγδατδιττιδϖερλιεσνιετϖοορζινρεκενινγδιενδετεκομεν ΜετβετρεκκινγτοτδεδοορδεΒελαστινγδιενστΟνδερνεμινγενγεγεϖενρεαχτιεμερκτεϖερζοεκεροπδατδεΒελαστινγδιενστχονστατεερτδατδεβεσπρεκινγϖανοκτοβεργεεννιευωεγεζιχητσπυντενηαδοπγελεϖερδΗιβραχητδααρομτρεντνααρϖορενδαττιδενσδεζεβεσπρεκινγδεΒελαστινγδιενστωασγε|νφορμεερδοϖερδεομστανδιγηεδενωααρονδερζινβεδριφωερκτεΟπδατμομεντηαδδεΒελαστινγδιενστζιχηκυννενλατενοϖερτυιγενδατδεφισχαλεδυιδινγϖανδεωερκζααμηεδεναλσβεμιδδελινγονυιστωασ ΙνδερεαχτιεϖανδεΒελαστινγδιενστωερδερβοϖενδιενγεενμελδινγϖανγεμαακτδατϖερζοεκεριννοϖεμβερεενπερσοονλικονδερηουδμετηετηοοφδϖανδεεενηειδηαδγεηαδωααρινδεζεηαδαανγεγεϖενδατδεζαακγεενσχηοονηειδσπρισϖερδιενδεεντελανγδυυρδεΗετηοοφδϖανδεεενηειδζουερϖοορζοργενδατδεζαακζιχηζουϖερβετερενΔααρϖανηαδϖερζοεκερνιετσγεμερκτΙνεενβεσπρεκινγοπανυαριηαδηιαανηετηοοφδϖανδεεενηειδγεϖρααγδζιχηινηουδελικινδεζαακτεϖερδιεπενομδατηιστεεδσμεερηετϖερμοεδενκρεεγδατδεβετροκκενμεδεωερκερνιετϖανζινστανδπυντωασαφτεβρενγενεννααρζινινδρυκγεμεενσπελσπεελδεΙνδιεβεσπρεκινγϖαν ανυαριωασϖανδεζιδεϖανδεΒελαστινγδιενστοπγεμερκτδατδεαχτιϖιτειτενϖανζινβεδριφμοειλικαλσβεμιδδελινγκονδεν

ωορδενγεζιενμααρδεβεηανδελενδμεδεωερκερηαδοπδατμομεντοπγεενενκελεωιζεεενρεαχτιεγεγεϖενΩααρομωερδινδερεαχτιεϖανδεΒελαστινγδιενστνιετινγεγαανοπδερολϖανηετηοοφδϖανδεεενηειδινδεζεζαακ? ΤερζακεϖανδεινγεωικκελδηειδϖανδεζαακλιετϖερζοεκερωετενδατδιτγεενσψνονιεμωασϖοορεενλανγεβεηανδελινγσδυυρΩαννεερερβοϖενδιενινδεζεζαακαλσπρακεωασϖανινγεωικκελδηειδωερδδιενιετϖεροορζαακτδοορδετεχηνισχηεβεοορδελινγομδατδιενααρδεμενινγϖανϖερζοεκερϖρισιμπελωασ ΤερζακεϖανδερεαχτιεϖανδεΣταατσσεχρεταρισϖανΦινανχι⌊νδεελδεϖερζοεκερμεεδατερνιμμερδοορδεΒελαστινγδιενστεενγεσπρεκισγεωεεστοϖερδεηααλβααρηειδϖανδεδοορηεμγεηαντεερδερενδεμεντσγρενσϖανΗετωασηεμδανοοκνιετδυιδελικωααροπδεΒελαστινγδιενστζιχηδανοοκβασεερδεΛατερωερδϖανδεζιδεϖανηετΜινιστεριεϖανΦινανχι⌊ναανηεμϖερκλααρδδατβιναϖρααγοπηετΜινιστεριενααρϖορενωασγεκομενδατηααλβααρωασΗετωασηεμνιετβεκενδωααρομδεΒελαστινγδιενστδεινβεηααλδεομζετηαδαανγεμερκταλσεενινχιδεντελεβατεΗικονζιχηδααριννιετϖινδεν ΕΝαδερεινφορματιεϖανδεΣταατσσεχρεταρισϖανΦινανχι⌊ν ΔααρνααργεϖρααγδδεελδεδεΣταατσσεχρεταρισϖανΦινανχι⌊νοϖερζινβριεφαανϖερζοεκερϖανυνιηετϖολγενδεμεε ΙνμινβριεφϖανυνιηεβικαανγεγεϖενδατικοπβασισϖανδεναδερϖερκρεγενινφορματιεϖανμενινγβενδατδεαχτιϖιτειτενϖανϖερζοεκερνιετμοετενωορδενγεζιεναλσβεμιδδελινγβιδεαανενϖερκοοπϖανεφφεχτενμααραλσϖερμογενσβεηεερΤηανσϖρααγτυμιωααρυιτδιεναδερϖερκρεγενινφορματιεηεεφτβεσταανενοφερνιετρεεδσεερδεραανκνοπινγσπυντενωαρενϖοορηετοπϖραγενϖανδεζεινφορματιεΥϖερωιστδααρβιμετναμενααρδεβριεφϖανϖερζοεκερσβελαστινγαδϖισευρϖαν απριλΔααρομτρεντμερκικηετϖολγενδεοπ ΜινβριεφϖαννοϖεμβερμοετωορδενγεζιεντεγενδεαχητεργρονδϖανεενμενινγσϖερσχηιλτυσσενδεαδϖισευρϖανϖερζοεκερΝοενδεινσπεχτευρ ΔεινσπεχτευρηαδοπβασισϖανδεηεμτερβεσχηικκινγσταανδεινφορματιεηετστανδπυντινγενομενδατϖερζοεκερΝογεεναανσπραακκονμακενοπαφτρεκϖανϖοορβελαστινγομδατηιϖοορδεομζετβελαστινγγεενονδερνεμερωασδανωελπρεστατιεσϖερριχηττεωελκεωαρενααντεμερκεναλσβεμιδδελινγινζακεεφφεχτενενανδερεωααρδεπαπιερενεναλσζοδανιγζινϖριγεστελδϖανομζετβελαστινγΔααρτεγενοϖερϖοερδεϖερζοεκερσβελαστινγαδϖισευρΝοαανδατσπρακεωασϖανϖερμογενσβεηεερηετγεενϖανδεϖριστελλινγισυιτγεζονδερδενδερηαλϖε

αανσπραακγεεφτοπαφτρεκϖανϖοορβελαστινγΙνμινεερδεργενοεμδεβριεφηεβικαανγεγεϖενδατπριμαιρδεϖρααγαανδεορδεωασοφϖερζοεκερΝοονδερνεμερωασενδατδιεϖρααγοπβασισϖανδεγεγεϖενινφορματιεϖοοραλσνογνιετβεϖεστιγενδβεαντωοορδκονωορδενΑλσααννεμελικγεμαακτζουωορδενδατϖερζοεκερΝοονδερνεμερωασδιενδεϖερϖολγενσδεϖρααγβεαντωοορδτεωορδενοφδεινσπεχτευρδεϖερριχητεπρεστατιεστερεχητηαδγεκωαλιφιχεερδαλσβεμιδδελινγεννιεταλσϖερμογενσβεηεερ Μετβετρεκκινγτοτδεζεϖρααγηεβικμινοορδεελγεϖορμδ–ζοαλσοοκυιτδρυκκελικινμινβριεφϖερμελδ–οπβασισϖανδεχοντραχτεντυσσενϖερζοεκερΝοενζινχλι⌊ντεν ΙκμερκηιερβιοπδατνοχηυιτδεινφορματιεδιεδοορϖερζοεκερσβελαστινγαδϖισευρΝοωασϖερστρεκτνοχηυιτινφορματιεϖανδεΒελαστινγδιενστκονωορδενοπγεμαακτδατδιεχοντραχτενγεενζυιϖερεωεεργαϖεϖορμδενϖανδεφειτελικεϖερηουδινγΥιτδεχοντραχτενωασαφτελειδενδατϖερζοεκερΝολαστϖολμαχητενμαχητιγινγηαδομναμενσζινχλι⌊ντενενϖοορηυνρεκενινγενρισιχοτεηανδελενενδατδεϖολμαχητομοϖερδεβανκτεγοεδενϖανδεχλι⌊ντεντεβεσχηικκενινδατκαδερμοεστωορδενγεζιενΔεζινσνεδεινδεβριεφϖανϖερζοεκερσβελαστινγαδϖισευρΝοϖαναπριλδατϖερζοεκερΝοδεϖολλεδιγεϖριηειδηαδομτεβεπαλενοπωελκεωιζεηετϖερμογενζουωορδενβελεγδγαφγεεναανλειδινγομτεϖερμοεδενδατδεχοντραχτενγεενζυιϖερεωεεργαϖεϖανδεφειτελικεϖερηουδινγϖορμδεναανγεζιενινδεδεσβετρεφφενδεπασσαγευιτδρυκκελικνααρχοντραχτενϖερωεζενωερδΟπγρονδϖανηετϖορενσταανδεωασδεχονχλυσιεγεωεττιγδδατδεαχτιϖιτειτενϖανϖερζοεκερΝοωαρενααντεμερκεναλσβεμιδδελινγΕρωασϖοορμιδανγεεναανλειδινγαφτεωικενϖανηετστανδπυντϖανδεινσπεχτευρΖοαλσικινμινβριεφηεβαανγεγεϖενβεστονδϖοορϖερζοεκερσβελαστινγαδϖισευρΝοεχητερδεμογελικηειδομδεκωαλιφιχατιεαλσϖερμογενσβεηεεραλσνογμεταανϖυλλενδεινφορματιεααννεμελικτεμακενΗετλαατστεισγεβευρδιναπριλβιεενβεσπρεκινγοπηετΜινιστεριενααραανλειδινγϖανεεννιευωεβριεφϖανϖερζοεκερΝοΒιδιεβεσπρεκινγισδοορϖερζοεκερσβελαστινγαδϖισευρΝοααννεμελικγεμαακτδατδεοϖεργελεγδεχοντραχτεννιετοπαλλεπυντενεενχορρεχτεωεεργαϖεωαρενϖανδεφειτελικεαχτιϖιτειτενϖανϖερζοεκερΝοενδατδεζεαχτιϖιτειτεννιετβεστονδενυιτηετϖερριχητενϖαντρανσαχτιεσναμενσζινχλι⌊ντενμααρυιτηετβεηαλενϖανεενζοηοογμογελικρενδεμεντοπδετερβεσχηικκινγγεστελδεγελδενΟπβασισδααρϖανηεβικμιναανϖανκελικεοορδεελμετβετρεκκινγτοτδεκωαλιφιχατιεϖανδεαχτιϖιτειτενηερζιενενδεαχτιϖιτειτεναλσνογγεκωαλιφιχεερδαλσϖερμογενσβεηεερ

ΒΕΟΟΡΔΕΛΙΝΓ ΙΔεπεριοδεϖανηετβοεκενονδερζοεκτοτηετυιτβρενγενϖανηετχοντρολεραππορτ ΔεΒελαστινγδιενστΟνδερνεμινγενΓοεσηεεφτϖαντοταπριλδεαδμινιστρατιεϖανϖερζοεκερσβεδριφγεχοντρολεερδΟπ απριληεββενδεχοντρολερενδεμεδεωερκερσεενβεσπρεκινγγεϖοερδμετϖερζοεκερενζιναχχουνταντΒλικενσδεααντεκενινγενϖανδεζεβεσπρεκινγισηετονδερνεμερσχηαπϖανϖερζοεκερενδεϖριστελλινγϖοορδεομζετβελαστινγϖανδεδοορζινβεδριφυιτγεοεφενδεαχτιϖιτειτεναανδεορδεγεωεεστςερζοεκερζουομτρεντδεζεπυντενναδερεγεγεϖενσοϖερλεγγεν ΔεζεγεγεϖενσζινδοοροφναμενσϖερζοεκεροπμειυνιενοπσεπτεμβερϖερστρεκτΟπνοϖεμβερηεεφτδεΒελαστινγδιενστηετχοντρολεραππορταανϖερζοεκερτοεγεστυυρδ ΙνρεαχτιεοπδιτονδερδεελϖανδεκλαχητηεεφτδεΒελαστινγδιενστνααρϖορενγεβραχητδατνααφλοοπϖανηετβοεκενονδερζοεκϖερζοεκερνογναδερεγεγεϖενσδιενδετεϖερστρεκκενΝαδατδελαατστεινφορματιεοπσεπτεμβερϖανϖερζοεκερωασοντϖανγενηαδδενδεχοντρολερενδεμεδεωερκερσηετχοντρολεραππορτοπγεστελδΔετιδδιεωασϖερστρεκεντυσσενδεαανϖανγϖανηετβοεκενονδερζοεκενηετυιτβρενγενϖανηετχοντρολεραππορταχηττεδεΒελαστινγδιενστνιετεξχεπτιονεελλανγ ςαστσταατδατδεΒελαστινγδιενστοπαπριλαανϖερζοεκερηεεφτγεϖρααγδνογναδερεγεγεϖενστεϖερστρεκκενομτρεντηετγεεντιδενσδεβεσπρεκινγοϖερηετονδερνεμερσχηαπενοϖερδεϖριστελλινγϖανδεβεδριφσαχτιϖιτειτενϖοορδεομζετβελαστινγωασβεσπροκενςερζοεκερηεεφττοτσεπτεμβερνοδιγγεηαδομδεγεγεϖενστεϖερστρεκκενςανδεβιναζεϖενμαανδενδιελιγγεντυσσενηεταφρονδενϖανηετβοεκενονδερζοεκενηετυιτβρενγενϖανηετραππορτοπνοϖεμβερκομενϖιφμαανδενϖοορρεκενινγϖανϖερζοεκερ ΝαοντϖανγστϖανδελαατστεγεγεϖενσοπσεπτεμβερηεεφτηετνογβινατωεεμαανδενγεδυυρδαλϖορενσηετχοντρολεραππορτωερδϖερζονδενΔεζετερμινισωελισωααρλανγμααρνιετζοδανιγλανγδατδεΒελαστινγδιενστδααρϖανεενϖερωιτϖαλττεμακεν Δεκλαχητισοπδιτονδερδεελνιετγεγρονδ ΙΙΔεβεηανδελινγδοορηετΜινιστεριεϖανΦινανχι⌊νϖανδεβριεφϖαναπριλϖανϖερζοεκερσβελαστινγαδϖισευρ ςερζοεκερδιενδεοπφεβρυαριβιδεΒελαστινγδιενστΟνδερνεμινγενΓοεσζινβεζωααρσχηριφτιντερζακεϖανδεαανηεμοπγελεγδεναηεφφινγσαανσλαγομζετβελαστινγτοτενμετενδεδεφινιτιεϖεαανσλαγενινκομστενβελαστινγτοτενμετΟπφεβρυαριϖοερδεδεΒελαστινγδιενστεενβεσπρεκινγμετϖερζοεκερενζινβελαστινγαδϖισευρωααρινδεαφσπραακωερδγεμαακτδαττεναανζιενϖανδεϖρααγοφϖερζοεκερσβεδριφσαχτιϖιτειτενϖριγεστελδζουδενζινϖανδεηεφφινγϖανομζετβελαστινγδεζιενσωιζεϖανηετΜινιστεριεϖανΦινανχι⌊νζουωορδενινγεωοννενΟπαπριλωενδδεϖερζοεκερσβελαστινγαδϖισευρζιχητεναανζιενϖανδεζεκωεστιετοτηετΜινιστεριεϖανΦινανχι⌊νωααρβιηιαανγαφδατδεΒελαστινγδιενστοπαπριλδεβεϖεστιγινγηαδγεγεϖενδατδεδοορηεμωεεργεγεϖενφειτενυιστωαρεν ΗετΜινιστεριεϖανΦινανχι⌊νηεεφτοπμειδεΒελαστινγδιενστϖερζοχητομβεριχητενρααδΔεΒελαστινγδιενστηεεφτϖερϖολγενσαανϖερζοεκερενζινβελαστινγαδϖισευρϖραγενγεστελδδιεβετρεκκινγηαδδενοπζοωεληετονδερνεμερσχηαπϖανϖερζοεκερινδεζινϖανδεΩετοπδεινκομστενβελαστινγαλσινδεζινϖανδεΩετοπδεομζετβελαστινγ ΝααραανλειδινγϖανδεκλαχητγεεφτδεΣταατσσεχρεταρισϖανΦινανχι⌊ναανδατναδατοπμειδεΒελαστινγδιενστΟνδερνεμινγενΓοεσνααραανλειδινγϖανϖερζοεκερσβριεφϖαναπριλομβεριχητενρααδωασϖερζοχητηετΜινιστεριεοπυνιτελεφονισχηχονταχτηαδγεηαδμετϖερζοεκερσβελαστινγαδϖισευροϖερδεαφηανδελινγϖανδεβριεφϖαναπριλΟπυλιωασνααραανλειδινγϖανδιττελεφοονγεσπρεκχονταχτοπγενομενμετδεΒελαστινγδιενστΗετΜινιστεριεϖερναμτοενδατδεΒελαστινγδιενσττωιφελσηαδομτρεντηετονδερνεμερσχηαπϖανϖερζοεκερΗετΜινιστεριεμαακτεβιδιεγελεγενηειδδεαφσπραακδατδεΒελαστινγδιενστβεριχητενρααδζουϖερστρεκκενζοδραδευιτκομστενοϖερηετονδερζοεκνααρηετονδερνεμερσχηαπβεκενδωαρενΟπυλιβεϖεστιγδεδεΒελαστινγδιενστνααραανλειδινγϖανεενραππελβριεφϖανηετΜινιστεριεϖανυλιδεζεαφσπραακ ΟπσεπτεμβερηαδηετΜινιστεριεδεΒελαστινγδιενστοπνιευωεενραππελβριεφγεστυυρδΔεεενηειδλιετβιβριεφϖανσεπτεμβερηετΜινιστεριεωετενδατβεριχητενρααδνογνιετκονωορδενϖερστρεκτομδατδεγεϖρααγδεγεγεϖενσνογνιετωαρενοντϖανγεν ΙνηετοποκτοβερϖερστρεκτεβεριχητενρααδωασαανγεγεϖενδατοποκτοβερεενβεσπρεκινγηαδπλαατσγεϖονδενμετϖερζοεκερενζινβελαστινγαδϖισευρωααρινονδερμεερνααρϖορενωασγεκομενδατϖερζοεκερδεδοορδεΒελαστινγδιενστγεϖρααγδεγεγεϖενσοϖερηετονδερνεμερσχηαπνιετκονϖερστρεκκενΔεσονδανκσηαδδεΒελαστινγδιενστομϖερδερυιτστελτεϖοορκομενζινβεριχητενρααδαανηετΜινιστεριευιτγεβραχητΗετΜινιστεριεηαδϖερζοεκεροπνοϖεμβερηεταντωοορδοπζινβριεφϖαναπριλγεστυυρδ ΔεαφηανδελινγϖανδεβριεφϖανϖερζοεκερσβελαστινγαδϖισευρϖαναπριληεεφτζεϖενμαανδενγεδυυρδςερζοεκερκαννιετινζινοπϖαττινγωορδενγεϖολγδδατηετΜινιστεριεεροννοδιγλανγοϖερηεεφτγεδαανομεενρεαχτιετεφορμυλερενςοορηετϖορμενϖανεενστανδπυντοϖερδεκωεστιεϖανδεϖριστελλινγϖοορδεομζετβελαστινγϖανϖερζοεκερσβεδριφσαχτιϖιτειτενωασηετϖοορηετΜινιστεριενοοδζακελικδατινφορματιεεναδϖιεσωερδινγεωοννενβιδεΒελαστινγδιενστΔατδεΒελαστινγδιενστβιδεϖοορβερειδινγϖανηεταανηετΜινιστεριετεγεϖεναμβτσβεριχητοοκδεοπδατμομεντοπκομενδεϖρααγνααρηετονδερνεμερσχηαπϖανϖερζοεκερηεεφτβετροκκενενδατηετΜινιστεριεδααραανζινακκοορδηεεφτγεγεϖενισεϖενεενστεβιλλικενομδατηεταντωοορδοπδεζεϖρααγϖανεμινεντβελανγωασϖοορηεταντωοορδτερζακεϖανδεϖριστελλινγΒοϖενδιενδιενδεδεϖρααγνααρηετονδερνεμερσχηαπεϖενεενστεωορδενβεαντωοορδινηετκαδερϖανδετοταλεηεροϖερωεγινγϖανδεαανϖερζοεκεροπγελεγδεναηεφφινγσαανσλαγομζετβελαστινγδιεδεΒελαστινγδιενστνααραανλειδινγϖανϖερζοεκερσβεζωααρσχηριφτϖανφεβρυαριδιενδευιττεϖοερενςερζοεκερισδοορδεΒελαστινγδιενστϖερζοχητομινϖερβανδμετδεϖοορβερειδινγϖανηεταμβτσβεριχηταανηετΜινιστεριεαλλεινφορματιεενγεγεϖενστεϖερσχηαφφενδιεεενδυιδελικβεελδκονδενγεϖενοϖερϖερζοεκερσονδερνεμερσχηαπΗετλαατστισδιτγεβευρδινδεβεσπρεκινγϖανοκτοβερ ΔεΒελαστινγδιενστηεεφτοκτοβερζιναμβτσβεριχηταανηετΜινιστεριεϖερζονδενωααρναηετΜινιστεριεοπνοϖεμβερϖερζοεκερηεεφτγεαντωοορδΤυσσεντιδσηεεφτηετΜινιστεριερεγελματιγγε|νφορμεερδνααρηετυιτβλιϖενϖανηεταμβτσβεριχητ ΥιτηετϖοοργαανδεϖολγτδατηετΜινιστεριεγεενϖερωιτϖαλττεμακενϖανδεαφηανδελινγσδυυρϖανζεϖενμαανδεν Δεκλαχητισοοκοπδιτονδερδεελνιετγεγρονδ ΙΙΙΔεβεηανδελινγϖανϖερζοεκερσβεζωααρσχηριφτϖανφεβρυαρι ςερζοεκερηεεφτοπφεβρυαριζινβεζωααρσχηριφττερζακεϖανδεναηεφφινγσαανσλαγομζετβελαστινγτοτενμετενδεδεφινιτιεϖεαανσλαγενινκομστενβελαστινγτοτενμετινγεδιενδΔεΒελαστινγδιενστΟνδερνεμινγενΓοεσηεεφτοπφεβρυαριυιτσπραακγεδαανοπδιτβεζωααρσχηριφτΔεβεηανδελινγϖανδιτβεζωααρσχηριφτηεεφτδερηαλϖερυιμτωααλφμαανδενινβεσλαγγενομενςερζοεκεραχητδεαφηανδελινγσδυυρτελανγ ΩατβετρεφτδεπεριοδεδατηετδοορϖερζοεκερινγεδιενδεβεζωααρσχηριφτνιετϖερδερισβεηανδελδομδατϖερζοεκερενζινβελαστινγαδϖισευρμετδεΒελαστινγδιενστδεαφσπραακηαδδενγεμαακτδατδεζιενσωιζεϖανηετΜινιστεριεϖανΦινανχι⌊νομτρεντδεϖριστελλινγϖανϖερζοεκερσβεδριφσαχτιϖιτειτενζουωορδενινγεωοννενισηιερϖοορρεεδσαανγεγεϖενδατηεττιδϖερλοοπινδεζεπεριοδεαλσγερεχητϖααρδιγδμοετωορδεναανγεμερκτ ΟπνοϖεμβερηεεφτηετΜινιστεριεϖανΦινανχι⌊νζινστανδπυντομτρεντδεϖριστελλινγϖανϖερζοεκερσβεδριφσαχτιϖιτειτεναανϖερζοεκερενδεΒελαστινγδιενστμεεγεδεελδΟπ φεβρυαριδεεδδεΒελαστινγδιενστυιτσπραακοπηετινγεδιενδεβεζωααρσχηριφτΜετβετρεκκινγτοτδεπεριοδεϖανδριεμαανδεννανοϖεμβερωορδτοπγεμερκτδατινϖερβανδμετηετφειτδατηετΜινιστεριεϖανΦινανχι⌊νινδεβριεφϖαννοϖεμβερϖερζοεκεραδϖισεερδεομναδερεγεγεϖενσενινφορματιετεϖερστρεκκενμετβετρεκκινγτοτηετονδερνεμερσχηαπενδεϖριστελλινγϖοορδεομζετβελαστινγδεΒελαστινγδιενστγεηουδενωασομινοϖερλεγτετρεδενμετϖερζοεκερενζινβελαστινγαδϖισευρϖοορδατυιτσπραακζουωορδενγεδαανοπηετβεζωααρσχηριφτΔιτοϖερλεγηεεφτοπ ανυαριπλαατσγεϖονδεν ΥιτδερεαχτιεϖανδεΒελαστινγδιενστοπδεκλαχητκομτδααρνααστνααρϖορενδατϖερζοεκερσβελαστινγαδϖισευροπανυαριδεΒελαστινγδιενστνογηεεφτγεαττενδεερδοπρελεϖαντευρισπρυδεντιεΔεΒελαστινγδιενστηεεφτδεζευρισπρυδεντιεϖερϖολγενσβεστυδεερδ ΟπφεβρυαριηεεφτδεΒελαστινγδιενστϖερζοεκερσβελαστινγαδϖισευρεενυιτγεβρειδεμοτιϖερινγϖανδετενεμεναφωιζενδεβεσλισσινγοπηετβεζωααρσχηριφττοεγεζονδεν ΥιτηετϖοοργαανδεϖαλταφτελειδενδατδεΒελαστινγδιενστϖαναφ νοϖεμβερμετϖολδοενδεϖοορτϖαρενδηειδαανδεϖερδερεβεηανδελινγϖανηετβεζωααρσχηριφτηεεφτγεωερκτΕρισγεενσπρακεϖανδατϖερζοεκερδααρδοοροννοδιγλανγινονζεκερηειδισγελατεν Δεονδερζοχητεγεδραγινγισδααρομοοκτεναανζιενϖανδιτονδερδεελβεηοορλικ ΒΟΝΒΛΥΣΙΕ ΔεκλαχητοϖερδεονδερζοχητεγεδραγινγϖανδεΒελαστινγδιενστ ΟνδερνεμινγενΓοεσενηετΜινιστεριεϖανΦινανχι⌊νδιεωορδταανγεμερκταλσεενγεδραγινγϖανδεΜινιστερϖανΦινανχι⌊νισνιετγεγρονδ                  

Instantie: Belastingdienst/Ondernemingen Goes

Klacht:

Verzoeker onnodig lang in onzekerheid gelaten over standpunt inzake aantal fiscale aangelegenheden; pas laat reactie gegeven op verzoek om duidelijkheid.

Oordeel:

Niet gegrond

Instantie: Ministerie van Financiën

Klacht:

Verzoeker onnodig lang in onzekerheid gelaten over standpunt inzake aantal fiscale aangelegenheden; pas laat reactie gegeven op verzoek om duidelijkheid.

Oordeel:

Niet gegrond